Voorbeelden van het gebruik van Para identificar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sony Entertainment Network, selecciona una de las siguientes opciones para identificar la causa del problema.
Sony Entertainment Network niet herkent, selecteer je een van de onderstaande opties om de oorzaak van het probleem te achterhalen.En primer lugar, utilice un objetivo de 10 X para identificar las células con la señal y luego usar 63 x objetivo de observaciones más detalladas.
Eerst, gebruik van een 10 X-objectief cellen worden geïdentificeerd met het signaal, en gebruik vervolgens 63 x objectief voor meer gedetailleerde opmerkingen.Un valor de exportación es la información que se envía a una aplicación CGI para identificar un campo de formulario seleccionado por el usuario.
Een exportwaarde is de informatie die naar een CGI-toepassing wordt verzonden om een door de gebruiker geselecteerd formulierveld aan te duiden.el problema se mantiene por más de 3 días para identificar la causa e iniciar el tratamiento adecuado.
het probleem langer dan 3 dagen aanhoudt om de oorzaak te achterhalen en een passende behandeling cultivadores de cannabis y usuarios finales para identificar ciertos tipos de cannabis.
eindgebruikers van cannabis om de verschillende soorten cannabis aan te duiden.No obstante, Google puede supervisar los correos electrónicos enviados a dichos alias de Nombres de Dominio del Cliente para identificar posibles usos inadecuados de los Servicios.
Google kan echter e-mailberichten controleren die naar deze aliassen voor Klantdomeinnamen Sin embargo, objetivos X 20 también están suficientes para identificar las células redondeadas interfase mitótica y aplanado en un solo plano focal.
X doelstellingen zijn echter ook voldoende beide afgeronde mitotische en afgevlakte interfase cellen in een enkele brandvlak worden geïdentificeerd.Una marca registrada de Hyland debe utilizarse para identificar solamente los productos y servicios de Hyland.
De handelsmerken van Hyland mogen alleen worden gebruikt om de producten en diensten van Hyland aan te duiden.Remolcados detrás de los barcos suministran datos que pueden ser analizados por programas informáticos especializados para identificar y seguir a las ballenas.
Dit systeem Tal vez le resulte difícil al principio para identificar los factores negativos en su vida, pero al décimo intento puede cosechar grandes recompensas.
In het begin vind je het misschien moeilijk om negatieve punten in je eigen leven aan te duiden, maar de tiende poging kan een rijke oogst opleveren.Una marca registrada de Hyland debe ser utilizada para identificar solamente los productos y servicios de Hyland.
De handelsmerken van Hyland mogen alleen worden gebruikt om de producten en diensten van Hyland aan te duiden.La pantalla de tres niveles es visible simultáneamente para identificar fácilmente cada estado del proceso.
Het display met drie niveaus is tegelijkertijd zichtbaar zodat de status van ieder proces gemakkelijk kan worden geïdentificeerd.de mejor calidad, Chesebrough lanzó el emblemático sello azul para identificar los productos auténticos y originales.
lanceerde Chesebrough het iconische blauwe zegel om de authentieke en oorspronkelijke producten aan te duiden.El sensor de presión también ofrece una función de luz intermitente que puede controlarse a través de IO-Link para identificar su ubicación durante el mantenimiento.
De druksensor biedt ook een knipperende functie die kan La siguiente leyenda indica los colores utilizados para identificar los distintos tipos de torneos de nuestra plataforma.
De volgende kleuren worden gebruikt om de verschillende typen toernooien op ons platform aan te duiden.de forma indefinida si un propietario sigue utilizando una marca para identificar sus productos y servicios.
kunnen oneindig voortbestaan als een eigenaar het merk blijft gebruiken om zijn goederen en services aan te duiden.El número EORI es una referencia única asignada por una autoridad aduanera para identificar a los operadores económicos dentro de la Unión Europea.
Een EORI-nummer is een unieke referentie die wordt toegewezen door een douane-instantie om ondernemers in de Europese Unie aan te duiden.marca ajena haya de ser indispensable para identificar al competidor o sus productos o servicios en la publicidad comparativa.
vergelijkende reclame noodzakelijk is om de concurrent of zijn waren of diensten aan te duiden.Una máscara de subred usada para identificar la subred a la que pertenece una dirección IP.
Een subnetmasker dat wordt gebruikt om het subnet aan te duiden waartoe een IP-adres behoort.Espera con interés el diálogo facilitador para identificar las posibilidades de mejorar los recursos financieros
Kijkt uit naar de faciliterende dialoog om mogelijkheden te vinden om de financiële middelen 
