NOTARON - vertaling in Nederlands

• merkten
• zagen
• noteerden
• opgevallen
• merkten ze
• doorhadden
• merkte
• gemerkt
• merken
• zag
• zien

Voorbeelden van het gebruik van Notaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

O notaron una pequeña sección de su nuevo rol.
Of merkte je een kleine sectie op van je nieuwe rol.

Notaron que la gente era pequeña pero combativa.
Zij merkten op dat de mensen waren klein, maar strijdlustig.

También notaron que sus apetitos fueron suprimidos durante el período de la prueba.
Ze merkte ook op dat hun eetlust in de periode van de test onderdrukt werden.

Notaron un pico en su espectro de masas que correspondía exactamente a 60 carbonos.
Ze merkte een piek in hun massaspectrum dat overeen met precies 60 koolstoffen.

Porque el estudiante estaba todavía vivo cuando notaron algo.
Omdat de scholier nog leefde toen ze iets opmerkten.

Algunos informan que notaron el efecto de alargar y engrosar el pene.
Sommigen melden dat ze het effect van het verlengen en verdikken van de penis hebben opgemerkt.

Ninguna de las personas que no notaron los efectos secundarios de la preparación.
Geen van de mensen die de bijwerkingen van het preparaat niet hebben opgemerkt.

Gracias a los ciudadanos que notaron las cámaras.
Bedankt aan de mensen die de camera's hebben gezien.

Gratis Un teléfono de Internet o en línea en contra de cientos de miles 101 notaron.
Kosteloos Een internet telefoon of online tegen honderdduizenden 101 opgemerkt.

Entrevistaré a los empleados, a ver si notaron algo raro.
Ik interview bedienden of ze iets raars hebben gezien.

Por el brote, ataque, lo que sea, lo notaron primero en hospitales y clínicas.
Alle epidemiën werden het eerst opgemerkt in ziekenhuizen en klinieken.

Notaron los primeros signos de la edad.
De eerste tekenen van veroudering opmerken;

Mis amigos y colegas notaron los cambios.
Mijn vrienden en collega's merkten de veranderingen op.

Las cosas realmente mejoraron en el planeta,¿lo notaron?
Dingen gaan feitelijk beter op de planeet, hebben jullie dit gemerkt?

Sigo diciendo“alma antigua,”¿lo notaron?
Ik blijf OUDE ZIEL zeggen, hebben jullie dit gemerkt?

Mis amigos y compañeros notaron los cambios.
Mijn vrienden en collega's merkten de veranderingen op.

Observadores informados que notaron la transformación han reconocido esto.
Ingelichte waarnemers die de verandering hebben opgemerkt, hebben dit erkend.

Por otra parte, Zhao y sus colegas notaron signos de regeneración de las células beta en los ratones que fueron tratados con omega-3.
Bovendien zagen Zhao en collega's tekenen van bètacelregeneratie in de muizen die met omega-3 waren behandeld.

Los investigadores notaron artritis en los huesos de las vértebras justo detrás de los hombros,
De onderzoekers noteerden artritis van de ruggewervels net achter de schouders,

Nitro Café y Asos también notaron un aumento de 20% y 300% en sus
Nitro Café en Asos zagen ook een stijging van respectievelijk 20%