RESPONDIÓ - vertaling in Nederlands

• antwoordde
• reageerde
• zei
• zeide
• zeidezeide
• het antwoord
• gereageerd
• antwoordt
• reageerden
• geantwoord
• reageert
• antwoordende
• zegt

Voorbeelden van het gebruik van Respondió in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Casi al unísono, cada uno de nosotros respondió:“¡Mormones!”.
Vrijwel als één man antwoordden we: ‘Mormonen!'.

Uno de los niños respondió:-'Ubuntu'!
De kinderen antwoordden: Ubuntu!

Y el primer monje respondió.
En de eerste monnik antwoord.

Menos del 3% de los estudiantes respondió“sí”.
Ter informatie, slechts 3 procent van de studenten antwoordden‘ja'.

Le mandé un mensaje y me respondió.
Ik stuurde hem een bericht en hij antwoorde.

no respondió a los mensajes.
niet reageren op berichten.

Porque usted dejo de cortar las rodajas de limón cuando respondió.
Want je stopte met limoen snijden toen je antwoorde.

También, usted sabrá respondió cuánta gente y cuánto negocio fue generado.
Ook, zult u weten hoeveel mensen antwoordden en hoeveel zaken werden geproduceerd.

Un portavoz de ING no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.
Een woordvoerder van ING niet onmiddellijk reageren op een verzoek om commentaar.

Ya no soy el Presidente, me respondió.
Ik ben geen voorzitter meer, antwoord ik dan.

Y Bowie respondió:"No lo vamos a hacer".
Antwoordde Bowie: ‘Dat gaan we helemaal niet doen'.

Chaplin respondió:"Después de todo, le pertenece a él.".
Antwoordde Chaplin:"Tenslotte, het behoort hem toe.".

Rusia respondió a la agresión y así se produjo una guerra europea cruel.
Rusland heeft agressie beantwoord en zo begon een meedogenloze Europese oorlog.

Lo tendré respondió D'Artagnan, y desde ahora mismo.
Ik zal dien hebben,” antwoordde d'Artagnan,„en wel oogenblikkelijk.”.

Torsten respondió a los Fellows preguntas sobre su nuevo role como representante en la GA.
Torsten beantwoorde vragen van andere Fellows over zijn rol als vertegenwoordiger op de AV.

Respondió Jesús,“Es muy tarde”.
Antwoordde Jezus:"Het is te laat".

Respondió a sus preguntas, siempre apuntando hacia aquello que en última instancia es real.
Hij beantwoordde hun vragen en wees altijd op wat uiteindelijk echt is.

A quien quiso entregarlo", respondió un joven.
Wie wilde het leveren", Antwoordde een jonge man.

Nadie respondió, creyeron que no había nadie en casa.
Niemand gaf antwoord. Ze dachten dat er niemand thuis was.

Por lo que respondió que lo resolvería en el centro.
Dus ze antwoordde dat ze het bij het centrum zouden oplossen.