BEANTWOORDE - vertaling in Spaans

• respondió
• contestadas
• respondidas
• respondía
• respondida
• contestó
• respuestas

Voorbeelden van het gebruik van Beantwoorde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

God beantwoorde mijn gebeden.
Dios atendió mis plegarias.

Je belde me, en een vrouw beantwoorde mijn telefoon.
Me llamaste, y una mujer cogió mi teléfono.

Ik belde je, en een vrouw beantwoorde je telefoon.
Te llamé, y una mujer cogió tu teléfono.

De schoonheid van de teleurstelling en de nooit beantwoorde liefde.
Tiene la belleza de la decepción y del amor nunca correspondido.”.

Als een heer, beantwoorde ik.
Como un caballero, le correspondí.

Ik zou er niet hoeven staan als je mijn telefoontjes beantwoorde.
Yo no sería procedente si hubiera responde cuando se llama.

Wijzigen hoe je beantwoorde e-mails ziet.
Cambiar cómo ves los correos de respuesta.

Beantwoorde Vragen Lesen.
Contestacion a unas preguntas Read.

De persoon die uw telefoontje beantwoorde, was niet op de hoogte Van uw vaders speciale relatie Met de afdeling.
La persona que respondió su llamado obviamente no estaba al tanto de la relación especial de su padre con el departamento.

En beantwoorde Hezekiah, het is een licht ding voor de schaduw om onderaan tien graden te gaan:
Y Ezequías respondió: Fácil cosa es que la sombrasombra decline diezdiez grados;

Quora heeft talloze beantwoorde en onbeantwoorde vragen met betrekking tot uw niche winkel.
Quora tiene un sinnúmero contestadas y no contestadas las preguntas relacionadas con su tienda de nicho.

Onze Lieve Heer beantwoorde die vraag toen Hij verscheen aan Zr Lucia op 29 mei 1930.
Nuestro Señor respondió esta pregunta cuando se le apareció a Sor Lucía el 29 de mayo de 1930.

Quora heeft talloze beantwoorde en onbeantwoorde vragen met betrekking tot uw niche winkel.
Responder a las preguntasQuora tiene un sinnúmero contestadas y no contestadas las preguntas relacionadas con su tienda de nicho.

Geschiedenis van beantwoorde en gemiste oproepen zichtbaar,
Historial de llamadas respondidas y perdidas visibles,

BPD beantwoorde twee weken geleden een geschil buiten de dansstudio.
El departamento de policía de Boston respondió a una llamada por un altercado hace dos semanas en el estudio de danza Sapphire.

Dankzij degenen die tot nu toe aan onze enquêtes hebben deelgenomen, beschikken we nu al over meer dan 2 miljoen beantwoorde vragen!
Agradecemos a aquellos de ustedes que han realizado las encuestas-¡Hemos recibido más de 2 millones de preguntas contestadas hasta ahora!

voor de meeste dagen van de maand het aantal gemiste gesprekken groter is dan het aantal beantwoorde gesprekken.
los días del mes, que la cantidad de llamadas perdidas es superior a la de llamadas respondidas.

Echter, terwijl de gezinnen aan het wachten waren, beantwoorde de ‘Scorpion' de routine-berichten niet.
Sin embargo, mientras las familias esperaban, el Scorpión no respondía a los mensajes de rutina.

Ze beantwoorde al mijn vragen en antwoorde achteraf ook geduldig op al mijn e-mails in verband met de lay-out van de gravure, etc.
Ella respondió todas mis preguntas y luego respondió pacientemente a todas mis e-mails con preguntas más sobre disposición de inscripción, etcetera.

Als het geplaatste of beantwoorde gesprek handsfree is,
Si la llamada realizada o respondida es manos libres,