OPERA BAJO - vertaling in Nederlands

• opereert onder
• werkt onder
• handelend onder
• actief is onder
• opererend onder

Voorbeelden van het gebruik van Opera bajo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Jeddah International College opera bajo la supervisión del Ministerio de Educación en Arabia Saudita
Werkt كلية جدة العالمية onder het toezicht van het ministerie van Onderwijs in het Koninkrijk van Saoedi-Arabië

Ese conjunto de monedas opera bajo un nuevo sistema bancario propuesto al principio por China y por Rusia.
Deze serie valuta functioneert onder een nieuw bankensysteem dat voor het eerst naar voren werd gebracht door China en Rusland.

DEGIRO opera bajo la supervision de la Autoridad Holandesa de Mercados Financieros(AFM)
DEGIRO staat onder operationeel toezicht van de Autoriteit Financiële Markten(AFM)

No es casualidad que opera bajo el lema"Estamos escribiendo una sinfonía canción de cuna.".
Geen toeval dat zij opereert onder het motto"Wij schrijven een slaapliedje symfonie.".

El NITF es un grupo adjunto a la Comisión que opera bajo la autoridad del Comisario de Política Regional y en estrecha colaboración con las autoridades norirlandesas.
De NITF heeft binnen de Commissie geopereerd onder het gezag van de commissaris voor Regionaal Beleid en in nauwe samenwerking met de Noord-Ierse autoriteiten.

Este agente no solo no tiene licencia, sino que también opera bajo una falsa pretensión.
Deze makelaar heeft niet alleen geen vergunning, ze opereren onder valse voorwendsels.

La sociedad no ha sido gestionada por Triodos Investment Management desde marzo de 2016 y actualmente opera bajo el nombre de Thrive Renewables.
Met ingang van 1 maart 2016 wordt deze organisatie niet langer beheerd door Triodos Investment Management en opereert zij onder de naam Thrive Renewables.

ALBA Graduate Business School en el American College of Greece fue fundada en 1992 y opera bajo los auspicios de la comunidad empresarial,
ALBA Graduate Business School aan The American College of Greece werd opgericht in 1992 en opereert onder auspiciën van het bedrijfsleven,

La Asamblea de los Niños, que opera bajo la Dirección de Juventud
De kinderbijeenkomst, die opereert onder de directie van de directie Jeugd

de viajes en grupo, Lexyl Travel Technologies Incorporated, que opera bajo la denominación HotelPlanner(“HotelPlanner”),
zal onze groepsreisservicepartner Lexyl Travel Technologies Incorporated, handelend onder de naam HotelPlanner(“HotelPlanner”),

ALBA Graduate Business School en el Colegio Americano de Grecia fue fundada en 1992 y opera bajo los auspicios de la comunidad empresarial,
ALBA Graduate Business School in The American College van Griekenland werd opgericht in 1992 en opereert onder de auspiciën van het bedrijfsleven,

tener en cuenta es que el tren de Barcelona a Blanes opera bajo la subdivisión de los servicios de RENFE conocidos como"Cercanías".
de trein van Barcelona naar Blanes werkt onder de subdivisie van de diensten van RENFE, ook wel bekend als"Cercanias".

Biociencias Moleculares, que opera bajo el techo de la Escuela Universitaria de Ciencias de Georg August(GAUSS),
Molecular Biosciences, dat opereert onder het dak van de Georg August University School

Robin Hood Bingo opera bajo el popular software Dragonfish,
Robin Hood Bingo werkt onder de populaire Dragonfish-software,

Además, su educación en programas de doctorado de cuatro años está acreditada a nivel nacional a través de una agencia que opera bajo los auspicios del Departamento de Educación de los Estados Unidos.
Verder wordt hun opleiding, een vierjarige doctoraatsopleiding, nationaal geaccrediteerd via een bureau dat actief is onder de auspiciën van de the U. S. Department of Education.

El Consejo, que opera bajo los auspicios del Ministro de Educación,
De Raad, die opereert onder auspiciën van minister van Onderwijs Naphtali Bennett,

compuesto por quince miembros opera bajo los auspicios de la Sección SOC,
bestaande uit 15 leden, werkt onder het toezicht van de afdeling SOC

Además, su educación en programas doctorales de postgrado de cuatro años está acreditada a nivel nacional a través de una agencia que opera bajo los auspicios del Departamento de Educación de los EE.
Verder wordt hun opleiding, een vierjarige doctoraatsopleiding, nationaal geaccrediteerd via een bureau dat actief is onder de auspiciën van de the U. S. Department of Education.

la agencia opera bajo ciclos regulares,
het agentschap opereert onder regelmatige cycli,

compuesto por veintiún miembros opera bajo los auspicios de la Sección SOC,
bestaande uit 21 leden, werkt onder het toezicht van de afdeling SOC