REIZEN TUSSEN - vertaling in Spaans

• viajar entre
• viaje entre
• viajes entre
• desplazamientos entre
• viajan entre
• viaja entre
• viajando entre
• recorrido entre

Voorbeelden van het gebruik van Reizen tussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het reizen tussen de eilanden wordt meestal gedaan met kleine boten die door het hotel of het hostel worden gerund.
El viaje entre las islas se realiza generalmente en pequeñas embarcaciones administradas por el hotel u hostal.

Handelskonvooien reizen tussen sterren, facties strijden om territorium, piraten jagen op de onoplettende
Los convoyes comerciales viajan entre las estrellas, las facciones luchan por dominar territorios,

Reizen tussen Chur in Zwitserland
Viajar entre Chur en Suiza

Bulger en Stanley daarna bracht de volgende drie weken reizen tussen New York,
Bulger y Stanley pasaron las siguientes tres semanas viajando entre Nueva York,

Over bagage: bij het reizen tussen grote steden
Sobre equipaje: cuando se viaja entre las ciudades principales

Voor meer informatie over het reizen tussen Barcelona en Sitges volgt u onze onderstaande link.
Para más detalles sobre el viaje entre Barcelona y Sitges, por favor visita el siguiente enlace.

en vaak reizen tussen staten.
y con frecuencia viajan entre estados.

Madagaskar staat bekend om zijn unieke natuurlijke kenmerken, maar reizen tussen verspreide hoogtepunten kan lastig zijn,
Madagascar es conocido por sus características naturales únicas, pero viajar entre puntos destacados dispersos puede ser complicado,

Reizen tussen Terminals 1 en 2 is via een lange gang met rolpaden.
Viaje entre terminales 1 y 2 es a través de un largo pasillo con las cintas rodantes.

Bulger en Stanley daarna bracht de volgende drie weken reizen tussen New York,
Bulger y Stanley entonces gastaron las próximas tres semanas viajando entre Nueva York,

Op dit moment zijn mobiele instapkaarten niet beschikbaar voor passagiers die visumverificatie nodig hebben en/of passagiers die reizen tussen*Sydney en Canberra.
Las tarjetas de embarque móviles no están disponibles para pasajeros que requieren verificación de tarjeta de crédito y/o que viajan entre* Sydney y Canberra.

Dual SIM dubbele stand-by bespaart de moeite van het veranderen van SIM wanneer ze reizen tussen landen.
Dual SIM doble modo de espera ahorra la molestia de cambiar SIM cuando se viaja entre países.

Reizen tussen locaties in een privévoertuig betekent
Viajar entre sitios en un vehículo privado significa

Reizen tussen de echte wereld
El viaje entre el mundo real

Bulger en Stanley daarna bracht de volgende drie weken reizen tussen New York,
Bulger y Stanley permaneció durante tres semanas viajando entre Nueva York,

de haven en de drie boten die reizen tussen de archipel en Vannes.
tres barcos de pasajeros que viajan entre el archipiélago y Vannes.

Betonnen blokken zijn ook uitstekend geluid dempend en te voorkomen dat het reizen tussen kamers of secties van een gebouw.
Bloques de hormigón también son excelentes en la amortiguación del sonido y evitando que viaja entre habitaciones o secciones de un edificio.

wk voetbal) en het reizen tussen steden.
la Copa mundial de fútbol) y viajar entre ciudades.

Reizen tussen werkelijkheid en droom werelden,
Viaje entre la realidad y el mundos de sueño,

De drukste route voor voeringen was op de Noord-Atlantische Oceaan met schepen die reizen tussen Europa en Noord-Amerika.
La ruta más transitada por los transatlánticos se encontraba en el Atlántico Norte, con barcos que viajan entre Europa y América del Norte.