REIZEN TUSSEN - vertaling in Engels

• to travel between
• trips between
• journeys between
• move between
• voyages between
• transport between

Voorbeelden van het gebruik van Reizen tussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Paulus is zich bewust dat medewerkers reizen tussen kerken en wil dit proces vergemakkelijken.
Paul is aware of coworkers moving between churches and wants to facilitate this process.

We reizen tussen de eeuwigheden.
We travel between the eternities.

Het reizen tussen de verschillende vestigingen wordt tot een minimum beperkt.
Travelling in between our different sites is restricted to a minimum.

Reizen tussen Byron Bay
Traveling between Byron Bay

Halverwege stoppen voor het reizen tussen Sydney en Melbourne.
Halfway stop for travelling between Sydney and Melbourne.

De meeste bezoekers reizen tussen mei en september naar Zweden.
Most visitors travel between May and September.

Elektrisch reizen tussen vliegtuig en gate.
Electric travel between plane and gate.

Economy Dit betreft reizen tussen twee IATA-tariefgebieden.
Economy This involves travel between two IATA tariff areas.

Hoe kan ik reizen tussen station Den Helder
How can I travel between Den Helder station

Huisdieren reizen tussen Dover en Calais moet in het voertuig blijven.
Pets travelling between Dover and Calais must remain in the vehicle.

Reizen tussen Schengenlanden van de EU met medische cannabis.
Travelling between EU Schengen countries with medical cannabis.

Reizen tussen twee werelden is zo moeilijk als lijkt.
Travel between worlds is as hard as it comes.

Ik zei het al, reizen tussen parallelle werelden is onmogelijk.
I told you, travel between parallel worlds is impossible.

Betreft: Reizen tussen de twee delen van Ierland.
Subject: Travellers between the two parts of Ireland.

Leuke tussenstop voor reizen tussen Bosnische grens en Sarajevo….
Nice stop over for traveling between Bosnian border and Sarajevo….

Voor het reizen tussen de steden gebruiken we over het algemeen de bus.
For travelling between the cities we normally use the bus.

Gratis reizen tussen Zweden en Noorwegen.
Free travel between Sweden and Norway.

De verordening is van toepassing op internationale reizen tussen luchthavens binnen de Gemeenschap. 2.
The Regulation applies to international travel between Community airports. 2.

Frequent reizen tussen de diverse kantoren in Nederland,
Frequently traveling between the offices in the Netherlands,

Pakketten die reizen tussen hosts op het netwerk worden versleuteld.
Packets traveling between hosts on the network are encrypted.