TRABAJEN - vertaling in Nederlands

• werken
• samenwerken
• werkzaam zijn
• het werk
• werk
• werkt
• werkende
• werkzaam is

Voorbeelden van het gebruik van Trabajen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Habrá muchos equipos como nuestro equipo que trabajen en esto.
Er zullen veel teams zoals het onze hieraan gaan werken.

No hablarán con nadie cuando trabajen.
Je praat met niemand als je werkt.

Grupo Uno, trabajen norte-sur.
Team Eén, jullie werken noord-zuid.

Que Coca-Cola y Pepsi trabajen juntos.
Coke moet met Pepsi gaan werken.

Ordenará a sus oficiales que trabajen.
U zet uw officieren aan het werk.

Quiero que dejen de lado sus diferencias y que trabajen juntos.
Ik wil dat jullie je onenigheden aan de kant schuiven, en samen gaan werken.

Esta es una razón para que algunas personas trabajen en Surinam.
Dit vormt voor sommige mensen dan ook aanleiding om te gaan werken in Suriname.

El juez quiere que trabajen durante la cena.
De rechter wil dat ze na het diner doorwerken.

Pues mejor trabajen rápido.
Dan kun je maar beter snel doorwerken.

Pero le damos a las personas de 10 el entorno de demostración para que trabajen.
Maar waarschijnlijk geven 10-mensen de demo-omgeving om in te werken.

Goldman Sachs prohíbe a sus becarios que trabajen por la noche.
Goldman Sachs heeft haar medewerkers bijvoorbeeld al verboden 's nachts door te werken.

Haga que sus datos trabajen más que nunca.
Zorg dat uw data harder gaan werken dan ooit.

Sospecho y espero que muchos usuarios trabajen en NEF.
Ik vermoed en hoop dat de meeste gebruikers in NEF zullen werken.

Permitimos que nuestros empleados trabajen desde su casa.
We geven onze medewerkers de kans om van huis uit te werken.

Los componentes de la infraestructura de Pepperl+Fuchs garantizan que los segmentos FOUNDATION fieldbus H1 trabajen de forma correcta.
De infrastructuurcomponenten van Pepperl+Fuchs garanderen dat de FOUNDATION Fieldbus H1- segmenten doeltreffend functioneren.

Están pidiendo que más mujeres trabajen.
Die willen dat meer vrouwen gaan werken.

Walmart pide a su proveedores de frutas y hortalizas que trabajen con"blockchain".
Walmart wil dat zijn groenten- en fruitleveranciers met blockchain gaan werken.

Hemos conseguido que dos programadores trabajen para nosotros.
Twee programmeurs zijn nu voor ons aan het werk.

Pautas: apoyaremos a organizaciones pequeñas que trabajen a nivel local.
Richtlijnen: We ondersteunen kleine organisaties die op lokaal niveau opereren.

Queremos una red más sólida de científicos informáticos y de especialistas que trabajen en universidades y en institutos tecnológicos que estén vinculados entre ellos gracias a una red de investigación global.
We willen een sterker netwerk van computerdeskundigen en specialisten die werkzaam zijn bij universiteiten en technologische instituten, die met elkaar zijn verbonden via een wereldwijd onderzoeksnetwerk.