DOORWERKEN - vertaling in Spaans

• trabajar
• afectar
• trabajo
• trabajando
• trabajan
• trabajen

Voorbeelden van het gebruik van Doorwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik blijf de hele nacht doorwerken.
Voy a estar trabajando toda la noche.

Maar wel doorwerken.
Pero sigan trabajando.

Een mens is echter geen machine die zonder pauze kan doorwerken.
Pero los seres humanos no somos máquinas, capaces de trabajar sin descanso.

Ik laat je de hele nacht doorwerken.
Te tendré trabajando toda la noche.

Kan een ander mechanisme langer dan 100 doorwerken?
¿Puede algún otro mecanismo seguir funcionando durante más de 100 años?

Hierdoor konden we vrijwel continu doorwerken.
Y eso me ha permitido estar trabajando casi constantemente.

Wij zorgen voor het inleesproces, zodat u kunt doorwerken en genieten.
Hacemos la descarga para que usted puede proseguir y disfrutar.

Goed. Doorwerken.
De acuerdo, sigue trabajando.

Kop dicht en doorwerken.
Cállate y acábalo.

Je moet gewoon doorwerken.
No Tu solo tienes que estudiar.

Een beetje doorwerken.
Sólo un poco de trabajo duro.

Ik dacht dat ik degene was die de nacht moest doorwerken.
Pensaba que era el único que debía trabajar hasta tarde.

Het doorwerken van je verschillen zal resulteren in een beter begrip van elkaar
Trabajar a través de sus diferencias dará como resultado una mayor comprensión mutua

je continu kunt doorwerken zonder dat je op het opladen hoeft te wachten.
por lo que puedes trabajar continuamente sin tener que esperar a que se cargue.

kan dat doorwerken op die van jezelf.
ese desorden puede afectar las tuyas.

kunnen gemakkelijk doorwerken in uw schoonmaakroutine na het eten.
y pueden trabajar fácilmente en su rutina de limpieza después de la cena.

hij ook bleef doorwerken als journalist.
mientras continuaba su trabajo como periodista.

Een grote uitdaging voor de toekomst, zeker nu iedereen langer moet doorwerken.
Se trata de un desafío interesante, sin duda, especialmente ahora que todo el mundo tiene que trabajar más tiempo.

Amman kan dankzij Dropbox ook blijven doorwerken wanneer ze een thuisbezoek brengen aan cliënten die geen internet hebben.
equipo de Beirut y Amman seguir trabajando cuando realizan visitas a casas de clientes que no tienen Internet.

moest een man een lange dag doorwerken om een??kaal leven te krijgen.
energía, un hombre tuvo que trabajar con un día largo para conseguir una vida pelada.