DOORWERKEN - vertaling in Frans

• travailler
• se répercuter
• continuer

Voorbeelden van het gebruik van Doorwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als je naar huis gaat en je VPN client niet aan de praat krijgt kan je nog steeds doorwerken.
Si vous êtes chez vous et ne pouvez avoir une liaison VPN avec votre entreprise, vous pouvez tout de même travailler.

moest een man een lange dag doorwerken om een??kaal leven te krijgen.
un homme a dû travailler par une longue journée afin d'obtenir une vie nue.

u continu kunt doorwerken zonder dat u op het opladen hoeft te wachten.
Vous pouvez donc travailler en continu sans attendre sa recharge.

moest een man een lange dag doorwerken om een?? kaal leven te krijgen.
un homme a dû travailler pendant une longue journée pour avoir une vie nue.

En vanwege het lagere stroomverbruik kunt u langer doorwerken voordat u uw laptop opnieuw moet opladen.
Et avec moins d'énergie utilisée, vous pouvez travailler plus longtemps avant de recharger votre ordinateur portable.

Wegens het dit posadochnyi radiomayak mogendheid 360 kVt kan zonne arbeidsvermogen in de omstandigheden merzloty op Alaska doorwerken.
Grâce à cela le radiophare d'atterrissage peut travailler la capacité de 360 kws sur l'énergie solaire dans les conditions de la congélation sur l'Alaska.

Tijdens de nieuwe kalibratie kan de gebruiker zonder onderbreking doorwerken aan toepassingen waarbij kleur geen kritische rol speelt.
Lors du nouvel étalonnage, l'utilisateur peut travailler sans interruption sur des applications où la couleur ne joue pas un rôle critique.

kunt u met een extra accu non-stop doorwerken. Kenmerken SavE modus zorgt voor een optimale bedrijfstijd.
est plus court que la durée de fonctionnement normale vous pouvez travailler sans interruption avec une batterie supplémentaire. Caractéristiques.

die boilers kan elk brandstof doorwerken.
les chaudières peuvent travailler sur n'importe quel combustible.

Dit voorkomt vochtophoping of verhitting, waardoor de drager steeds droog kan blijven doorwerken.
Cela empêche l'accumulation d'humidité ou de chaleur et permet au porteur de travailler toujours au sec.

Wat vind je er van als we in je lunch doorwerken?
Donc que penses tu qu'on travaille ton déjeuner tardif à la fin de la journée?

Hierdoor doen zich tijdens de uitvoering wijzigingen voor die doorwerken in de omvang, de aard,
Il en résulte, en cours d'exécution, des modifications affectant l'étendue, la nature,

Amman kan dankzij Dropbox ook blijven doorwerken wanneer ze een thuisbezoek brengen aan cliënten die geen internet hebben.
situés à Beyrouth et Amman de continuer à travailler lorsqu'ils se rendent chez leurs clients qui n'ont pas Internet.

Bescherming tegen virussen(zodat deze niet echt kunnen doorwerken, vitamine C zorgt daarvoor)
Protéger contre les virus(pour qu'ils ne puissent pas vraiment fonctionner, la vitamine C le garantit)

In doorwerken hoogtepunt adjusters moet helmen,
Au travail à la hauteur les monteurs doivent se servir des casques,

Dat doorwerken kan op zich geen kwaad,
Le fait de continuer à travailler n'est pas mal en soi,

Blijft ook heel lang doorwerken en voelt echt aan als een film op het oog.
Il continue également à travailler longtemps et se sent vraiment comme un film sur l'œil.

Wat ons betreft moeten wij doorwerken aan die code en ervoor zorgen dat dat op termijn
En ce qui nous concerne, nous devons continuer à travailler à ce code et veiller à ce qu'il puisse déboucher,

zijn er 23 stafleden die ook laat moeten doorwerken.
il y a 23 personnes de ton équipe qui doivent rester tard, aussi.

we moeten even wachten dus zal je moeten doorwerken.
nous devons attendre en ligne un moment, vous devrez d'improviser.