DOORWERKEN - vertaling in Engels

• work
• impact
• affect
• effect
• working
• works
• continue
• have implications
• pull an all-nighter

Voorbeelden van het gebruik van Doorwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet schieten! We kunnen dit doorwerken.
Don't shoot! We can work through this.

Hij kan zonder te slapen zeventig uren doorwerken aan een uitvinding.
He can not sleep seventy hours working on an invention.

Dan kunnen we tijdens het eten doorwerken.
Can work through dinner if you like.

Blijf maar doorwerken.
You keep working.

Kom op, doorwerken luie ezels.
Come on, work, you mules.

Blijf niet de hele avond doorwerken.
Don't stay up working all night.

Laat me… Laat me doorwerken.
Let me work through this. Let me--.

Hij spuugde gewoon wat kauwgum uit en bleef doorwerken.
He would just spit out some chew and keep working.

Het zou tijd besparen als we konden doorwerken onder het eten.
It would savetime if we could work during dinner.

Zo niet, blijf dan gewoon doorwerken.
Otherwise just keep working.

Sorry dat ik je ongerust maakte en je zo laat liet doorwerken.
I made you work until so late.

Maximaal. Blijf doorwerken, Petrov!
Keep working Petrov!- Maximum!

Het zou tijd besparen als we konden doorwerken onder het eten.
It would save time if we could work during dinner.

We blijven doorwerken.
So keep working.

Blijf gewoon doorwerken.
Just keep working.

Ik bleef tot 12 uur zo doorwerken.
I kept working this way until noon.

Ze blijven gewoon doorwerken.
They just keep working.

S Nachts doorwerken.
Working through the night.

Blijf doorwerken.
You keep working.

Zo niet, blijf dan gewoon doorwerken.
If not, just keep working.