FUNCTIONEERT - vertaling in Frans

• fonctionne
• fonctionnement
• opère
• fonctionnel
• opérationnel
• fonctionner
• fonctionnant
• fonctionnent
• opèrent
• fonctionnelle
• opérationnelle

Voorbeelden van het gebruik van Functioneert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met een dergelijk dieet je metabolisme begint de best mogelijke manier functioneert.
Avec un tel régime de votre métabolisme commence à fonctionner de la meilleure façon possible.

ook zeker functioneert zonder schadelijke gevolgen.
aussi certainement des fonctions sans résultats néfastes.

Chris Gielen legt uit:"Levanto functioneert eigenlijk als vertegenwoordiger voor ons.
Chris Gielen explique:« En fait, Levanto fait office de représentant pour nous.

Het werkt zo goed als zeker functioneert zonder schadelijke effecten.
Il fonctions ainsi que certainement les fonctions sans résultats néfastes.

Het werkt zo goed als zeker functioneert zonder schadelijke effecten.
Il fonctionne aussi bien que certainement les fonctions sans effets néfastes.

Het functies en zeker functioneert zonder schadelijke gevolgen.
Il fonctionne aussi bien que certainement les fonctions sans effets néfastes.

De Leviathaanse nakomeling Talyn is los van Moya en functioneert zelfstandig.
Le bébé Léviathan, Talyn a quitté le flanc de Moya et il opère seul.

Het is enorm spannend om te ervaren hoe dat functioneert.
C'est toujours extrêmement intéressant de voir comment ça marche.

Poortregels, die bepalen hoe het cluster functioneert.
Les règles de port, qui contrôlent le mode de fonctionnement du cluster.

ook zeker functioneert zonder schadelijke gevolgen.
de même certainement des fonctions sans résultats néfastes.

Deze schild van zwarte energie functioneert als een beschermende schild.
Cette gaine d'énergie noire agit comme un bouclier protecteur.

Het product functies snel en ook het functioneert goed.
Les fonctions du produit il fonctionne rapidement et aussi bien.

We moeten er dus voor zorgen dat het efficiënt functioneert.
Nous devons donc nous assurer qu'il fonctionne effectivement.

De manier waarop het financiële stelsel functioneert heeft een inherent procyclisch aspect.
Il y a un élément procyclique inhérent au mode de fonctionnement du système financier.

Het functioneert als zeker functioneert zonder ongunstige resultaten.
Il fonctionne aussi bien que certainement des fonctions sans résultats défavorables.

Het werkt en zeker functioneert zonder nadelige effecten.
Il fonctionne aussi bien que des fonctions certainement sans effets négatifs.

Het functioneert als zeker functioneert zonder negatieve effecten.
Il fonctionne aussi bien que des fonctions certainement sans effets négatifs.

Kan niet garanderen dat de website foutloos of ononderbroken functioneert.
Ne peut garantir l'exactitude ou le fonctionnement ininterrompu du site Internet.

Vastgesteld werd dat deze complementariteit bevredigend functioneert maar dat met name op het gebied van de uitwisseling van informatie een betere coördinatie noodzakelijk is.
Il est constaté que cette complémentarité fonctionne de façon satisfaisante mais devrait être mieux coordonnée, notamment au niveau des échanges d'information.

nodig producttests verrichten of laten verrichten om te controleren of het kwaliteitssysteem goed functioneert.
faire effectuer des essais des produits pour vérifier le bon fonctionnement du système de qualité.