OPTIMAAL FUNCTIONEERT - vertaling in Spaans

• funciona de manera óptima
• funciona óptimamente
• funcionamiento óptimo
• funciona de forma óptima
• trabaja de manera óptima

Voorbeelden van het gebruik van Optimaal functioneert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om u het volledige vertrouwen te geven dat uw Neuro Zti-implantaat altijd optimaal functioneert, bevat het een component dat audiologen in staat stelt de instellingen
Para garantizar el funcionamiento óptimo en todo momento del implante Neuro Zti, el sistema contiene

Het resultaat is een PIM systeem dat optimaal functioneert binnen de bestaande infrastructuur en een positieve impact heeft op datakwaliteit,
El resultado es un sistema PIM que funciona de manera óptima, se integra sin problemas con la infraestructura existente y tiene un impacto positivo en

in de beoordelingen daarvan kan men precies lezen dat het product optimaal functioneert en ook echt waarmaakt wat het belooft.
en las clasificaciones de los mismos, se puede leer exactamente que el producto funciona de forma óptima y también cumple realmente lo que promete.

Als het gaat om uw website, moet extra aandacht worden besteed aan elk miniem detail om er zeker van te zijn dat de site optimaal functioneert om haar doel te bereiken.
Cuando se trata de su sitio web, se debe prestar especial atención a cada detalle para asegurarse de que funciona de manera óptima para servir a su propósito.

doet dit alleen om het systeem bij te houden en ervoor te zorgen dat het optimaal functioneert.
solo hace esto para hacer un seguimiento del sistema y garantizar que funciona de manera óptima.

kunnen wij niet garanderen dat u toegang hebt tot de aangeboden diensten op onze Website en dat de Website tijdens uw bezoek optimaal functioneert.
no podemos garantizar el acceso a los servicios ofrecidos en nuestro sitio web ni el buen funcionamiento del mismo durante su visita.

soms is de schildklier niet optimaal functioneert als gevolg van schildklierproblemen.
a veces la tiroides no está funcionando óptimamente debido a problemas de tiroides.

soms de schildklier is niet optimaal functioneert als gevolg van de schildklier ziekte.
a veces la tiroides no está funcionando óptimamente debido a la enfermedad de la tiroides.

Dit houdt in dat het oplaadproces optimaal functioneert wanneer het aangesloten apparaat(bijvoorbeeld een USB-C laptop,
Esto significa que el proceso de carga funciona mejor cuando el dispositivo USB-C(por ejemplo,

zijn alleen gerechtvaardigd indien de markt niet optimaal functioneert en een reële kans bestaat dat subsidies tot een beter economisch resultaat leiden.
el mercado no es plenamente operativo y si existe la posibilidad real de que la concesión de subvenciones vaya a proporcionar unos mejores resultados económicos.

Is van mening dat de huidige beroepsregeling bijhet Hof van Justitie niet optimaal functioneert enverzoekt de Commissie de mogelijkheid van eenonafhankelijk orgaan te bestuderen,
Opina que el procedimiento actual de recurso anteel Tribunal de Justicia no funciona óptimamente ypide a la Comisión que estudie la posibilidad decrear un órgano independiente,

Van het lichaam en hierdoor op het optimaal functioneren van organen.
Cuerpo y, por tanto, permite un funcionamiento óptimo de los órganos.

Met een update van de software blijft het systeem optimaal functioneren.
La actualización del software garantiza el funcionamiento óptimo del sistema.

Je lichaam is zeer afhankelijk van elke cel optimaal functioneren.
Su cuerpo es muy dependiente de cada célula funcionando de manera óptima.

Voor het optimaal functioneren van deze website is het noodzakelijk dat u JavaScript inschakelt.
Para disfrutar de toda la funcionalidad de esta página web es necesario habilitar JavaScript.

De modellen veronderstellen meestal markten die optimaal functioneren en een concurrentieel marktgedrag”.
Los modelos suponen típicamente mercados que funcionan plenamente y un comportamiento de mercado competitivo”.

Met een update van de software blijft het systeem optimaal functioneren.
Actualizar el software garantiza que el sistema funcione de forma óptima.

Voor de hoogste eisen De remmen kunnen alleen optimaal functioneren bij een perfecte wisselwerking tussen remschijf en remblokken.
Solo la interacción perfecta entre el disco de freno y las pastillas de freno permite un funcionamiento óptimo del freno.

Alleen als uw zuur-base balans in balans is, kan uw metabolisme optimaal functioneren -en dat is duidelijk
Sólo cuando su equilibrio ácido-base está en equilibrio puede su metabolismo funcionar de manera óptima- y eso es claro

je lichaam cellen doen optimaal functioneren.
por lo que las células del cuerpo hacer un funcionamiento óptimo.