SIENTE BIEN - vertaling in Nederlands

• voelt goed
• lekker voelt
• goed gevoel
• juist voelt
• voelt fijn
• goed aanvoelt
• prima voelt
• goed voelen
• voelde goed
• beter voelt

Voorbeelden van het gebruik van Siente bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

mi hermano no se siente bien.
m'n broer zich niet goed voelde.

Y qué causa eso es¿Usted siente bien?
En wat doet je jezelf fijn voelen?

El sexo es un poco asqueroso, pero se siente bien,¿no?
Seks is een beetje goor, maar het voelt lekker, hé?

Tu sabes que se siente bien.
Weet je dat het goed voelde.

Lo siento.- Se siente bien.
Sorry, het voelt lekker.

¿Tengo entendido que no se siente bien?
Ik begrijp dat u zich niet goed voelde?

Haces dinero porque se siente bien.
Je verdiend veel geld omdat het goed aanvoelt.

Se siente bien.
Dat voelt gaan.

Una vez más, porque se siente bien decir, te amo.
Nog eens want ik zeg het zo graag: Ik hou van je.

Siente bien ser mariscal de campo, sin embargo,¿no?
Maar het voelt goed om quarterback te zijn, toch?

Se siente bien.
Dat voelt good.

Se siente bien.
Dat voelt goed aan.

Se siente bien.
Het voelt geweldig.

Se siente bien!
Dat voelde goed aan.

Se siente bien caminar mientras hablamos”.
Het is gewoon leuk om te wandelen terwijl we praten.".

Se siente bien, que esté sin nombres.
Het voelt goed aan, het is nog leeg.

Se siente bien.
Het voelt heerlijk.

Se siente bien.
Hij voelt lekker aan.

Se siente bien, esperemos que después de un uso más largo se mantenga mejor.
Het voelt goed aan, hopelijk blijft het na langer gebruik beter..

Admítelo… se siente bien,¿eh?
Geef het toe, het voelt goed, of niet?