SUENA GENIAL - vertaling in Nederlands

• klinkt geweldig
• klinkt goed
• klinkt fantastisch
• klinkt cool
• klinkt leuk
• het klinkt geweldig
• klinkt heerlijk
• het klinkt gaaf
• het klinkt super
• lijkt me geweldig

Voorbeelden van het gebruik van Suena genial in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Suena genial, pero sólo significa que nunca está.
Het klinkt gaaf, maar hij is vooral vaak weg.

Sí. Suena genial.
Ja, dat klinkt leuk.

Un filete suena genial.
Een biefstuk klinkt heerlijk.

Es que hasta el nombre suena genial.
Ik… Zelfs de naam klinkt cool.

Deberías hacerlo, Schmidty, eso suena genial.
Doen. Dat klinkt fantastisch.

No solo se ve buena, suena genial.
Niet alleen doet het er goed uitzien, het klinkt geweldig.

¡Sí!- Eso suena genial.
Dat lijkt me geweldig.

Suena genial,¿verdad? Bueno,
Klinkt goed, toch? Nou,

Sí,¿por qué no? Suena genial.
Euh… ja, waarom niet, dat klinkt leuk.

Larry me hablaba de la universidad, suena genial.
Larry vertelde over de universiteit. Het klinkt super.

El sistema nuevo suena genial.
Je nieuwe geluidsysteem klinkt fantastisch.

No, suena genial.
Nee… het klinkt geweldig.

Eso suena genial.
Dat lijkt me leuk.

Suena genial.
Lijkt me geweldig.

Suena genial, pero no está aquí.
Klinkt goed, maar die is niet hier.

Basta, suena genial.
Stop, het klinkt geweldig.

No, pero suena genial.
Nee, maar dat klinkt goed.

Sí, suena genial.
Ja, het klinkt te gek.

Sí, suena genial.
Ja, dat lijkt me leuk.

Eso… suena genial.
Dat klinkt prachtig.