Voorbeelden van het gebruik van Klinken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het echtpaar dat jou heeft geadopteerd klinken echt cool.
Je laat het zo eenvoudig klinken.
Ik vind Archfield wel gaaf klinken.
Yo creo que Archfield parece guay.Hij laat Burt Bacharah funky klinken.
Hace que Burt Bacharach parezca funky.Eerlijk gezegd vind ik het erg goed klinken.
Para ser completamente sincero, me parece muy bien.Nou, dat is niet zo eenvoudig, als jij het doet klinken.
Bueno, es, … no es tan sencillo como haces que parezca.Je laat hun relatie als een soort transactie klinken.
Haces que su relación parezca una especie de transacción.Je laat het zo simpel klinken.
Haces que parezca tan sencillo.We willen niet klinken als al die andere bands.
Pero es que no sonamos como las demás bandas.Luister naar ons, we klinken als een oud getrouwd stel.
Escuchenos, sonamos como una vieja pareja de casados.Dat moest speels klinken, maar het kwam er gemeen uit.
Maar het zou beter klinken als het van haar kwam.
Pero sonaría mucho mejor que te lo dijera ella.Hoe klinken we, Desmond?
¿Qué tal sonamos, Desmond?Klinken wij zo?
¿Así sonamos nosotros?Klinken wij ook zo?
¿Nosotros sonamos así?De opnames klinken te gek.
De zweep klinken app zoals te zien op een populaire tv-show.
Jullie klinken als die leraar in die tekenfilm met die pinda's.
Todos vosotros sonáis como ese maestro de dibujos animados Snoopy.Het moest overtuigend klinken voor jou en Jack.
Ik vond het goed klinken, dus nam ik het op in mijn praatje.
Me pareció que sonaba bien, así que lo incorporé a mi rutina.
