Voorbeelden van het gebruik van Sonó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entonces, cuando hizo la señal de la cruz… sonó el teléfono.
No lo sé, pero no, no me gusto como sonó.
La grabación sonó genial.
Me fui a casa y sonó el teléfono; un señor se presentó.
Dijo que estaban hablando por teléfono y sonó como que se había caído.
Jullie praatten over de telefoon en het klonk alsof je viel.Había llegado a manzana silvestre cuando el teléfono sonó una vez más.
Hij was aan wilde appel gekomen, toen de telefoon weer rinkelde.El teléfono sonó unas 19 veces.
¿No sonó inocente,?
Klinkt dat niet onschuldig?Parte sonó bastante bien.
Sommige dingen klinken goed.Se llamaba"Claro de Luna". Y sonó como un… amanecer.
Eso sonó igual a la manera que tu papi cerraba la puerta.
Dat klinkt hetzelfde als hoe jouw vader de deur uitging.El teléfono sonó en medio de la noche….
De telefoon rinkelt midden in de nacht….Eso no sonó bien.
Dat klinkt niet goed.En algún lugar en el apartamento, un teléfono sonó.
Ergens in het appartement rinkelt een telefoon.Eso sonó un poco raro, amigo.
Dat klinkt een beetje raar, mijn vriend.No sonó real.
Die klinkt niet echt.Eso no sonó muy convincente.
Dat klinkt niet erg overtuigend.Sé que sonó como un reflujo de acidez.
Het klinkt als een bijtend middel,¿Cómo sonó"Libre de todos los cargos"?
Hoe klinkt" van alle aanklachten gezuiverd"?Eso sonó como una llamada de auxilio de algún ave?
Dat klinkt als de noodroep van een vogel?
