Voorbeelden van het gebruik van Klonk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar de Magiër klonk niet geïrriteerd toen hij opnieuw sprak.
Zei uw verloofde iets wat ongewoon klonk?
Het klonk allemaal lekker.
Klonk ze oprecht?
Klonk dat voor jou ook zo deprimerend?
Nou dat is wat het klonk als naar me!!
Bueno, eso es lo que parecía a mí!!Ik wou dat het niet zo akelig klonk.
Ojalá pudiera hacer que eso sonara menos terrible.Behalve je drugs… klonk je feestje vrij legendarisch.
Dejando de lado la redada, parece que tu fiesta fue bastante legendaria.Dat klonk niet als niets.
Eso no pareció que fuese nada.De gitaar klonk als een boze zwerm bijen.
Guitarra suena más bien como un enjambre furioso de las abejas.Ze zei dat het ernstig klonk, maar meer weten we niet.
Su Señoría dijo que parecía grave. Pero no sabemos más que eso.Hij sprak op onze carrièredag en het klonk best goed.
Dio una charla sobre la profesión e hizo que sonara muy bien.Eerst klonk hij blij en daarna wilde hij niks meer met me te maken hebben.
Al principio pareció emocionado y luego no quiso saber más de mí.Ja, maar de commissaris klonk echt boos. Ik denk dat hij wil.
Sí, pero el jefe parece realmente enfadado.Achteraf gezien, klonk dat als een bedreiging, niet waar?
Retrospectivamente, eso suena como una amenaza,¿no lo diría?Het klonk als een schip dat aan één van de nood luchtsluizen aan ankerde.
Parecía una nave acoplándose en una de nuestras esclusas de emergencia.Ik heb niets gehoord dat klonk als een verontschuldiging.
No he oído nada que sonara a una disculpa.Dat klonk meer als een kabouter.
Eso parece más una voz de duende.Zo klonk het tenminste.
Al menos eso es lo que pareció.Hij gaf me een beschrijving en iets wat als een valse naam klonk.
Me dio una descripción y lo que parecía un nombre falso.
