KLONK - vertaling in Engels

• sounded
• sound
• sounds
• sounding

Voorbeelden van het gebruik van Klonk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het klonk als'Bye Bye, Beau.
It sounded like"bye bye, Beau.

Ze klonk eindelijk als zichzelf en niet als een product.
She finally started sounding like herself and not a product.

Dat klonk niet goed. Dank je.
Thanks. That didnt sound good.

Dat klonk bijna als persoonlijke groei. Voorzichtig.
That almost sounds like personal growth. Careful.

Het klonk beter toen hij het zei.
It sounded better when he said it.

Je klonk bijna net zoals m'n moeder.
You were in the middle of sounding like my mom.

Klonk dat zoals ik ben?
Did it sound like I was?

Maar ze klonk heel wanhopig.- Nee.
No. but she sounds really desperate.

Het klonk goed, met de deur dicht.
It sounded good… with the door closed.

Hij klonk als m'n moeder.
He sounds like my mother.

Klonk dat dichtbij?
That sound closer to you?

Maar het circuit klonk per ongeluk gewoon zo.
It's just the circuit ended up sounding that way by accident.

Of niet. Dat klonk zeer, zeer dichtbij.
Or not. That sounded very, very close.

Dat klonk bijna als persoonlijke groei. Voorzichtig.
Careful. That almost sounds like personal growth.

Klonk hij geloofwaardig?
He sound believable?

Ze belde Finest na de date, klonk behoorlijk overstuur.
She called finest after the date, Sounding pretty upset.

Een vrouw. En ze klonk muy overstuur.
And she sounded muy upset. A woman.

Dat klonk als een goede schreeuw. Ja.
Yes! That sounds like a good scream.

Waarom klonk dat veel cooler?
Why did that sound so much cooler?

En het veranderde steeds dus uiteindelijk klonk ik bezopen.
So I ended up sounding drunk.