SOUNDED PRETTY - vertaling in Nederlands

• klonk behoorlijk
• klonk erg
• klonk nogal
• klonk wel
• mooi klinken
• leuk klinken
• het klonk nogal
• klonk vrij
• klonk aardig
• leek aardig
• leek nogal
• klonk best

Voorbeelden van het gebruik van Sounded pretty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sounded pretty tenuous.
Klonk vrij onwaarschijnlijk.

She sounded pretty nervous for me on the phone.
Ze klonk nogal nerveus voor me.

She sounded pretty sure.- Shadows. Possibilities.
Ze klonk wel zeker. Schimmen. Mogelijkheden.

Why? I thought it sounded pretty.
Waarom?- Ik vond het mooi klinken.

I thought it sounded pretty. Why? Chinese?
Waarom? Chinees? Ik vond het leuk klinken.

Yeah. Severide sounded pretty supportive this morning.
Ja.- Severide klonk erg hoopgevend vanmorgen.

You sounded pretty hungover the last time I called.
Je klonk aardig brak toen ik belde.

Jimmy sounded pretty excited about working with Brett on the ambulance.
Jimmy leek aardig enthousiast om met Brett op de ambulance te werken.

Really? You sounded pretty upset on the phone?
Je klonk behoorlijk geschrokken door de telefoon.- Echt?

But he sounded pretty desperate.
Hij klonk vrij wanhopig.

I thought it sounded pretty. Why?
Waarom?- Ik vond het mooi klinken.

Chinese? I thought it sounded pretty. Why?
Chinees? Waarom? Ik vond het leuk klinken.

That sounded pretty hectic.
Het klonk nogal heftig.

That sounded pretty clear to me, fellas.
Dat klonk aardig duidelijk voor mij, jongens.

About working with Brett on the ambulance. Eh, Jimmy sounded pretty excited.
Jimmy leek aardig enthousiast om met Brett op de ambulance te werken.

You sounded pretty upset on the phone. Really?
Je klonk behoorlijk geschrokken door de telefoon.- Echt?

It sounded pretty close.
Het leek nogal dichtbij.

I thought it sounded pretty. Why? Chinese?
Chinees? Waarom? Ik vond het leuk klinken.

Sounded pretty cryptic.
Het klonk nogal cryptisch.

That sounded pretty good.
Dat klonk best lekker.