SOUNDED PRETTY in Romanian translation

• suna destul de
• părea destul de
• sunat destul de

Examples of using Sounded pretty in English and their translations into Romanian

It sounded pretty sincere to me.
Mie mi s-a părut foarte sincer.

Sounded pretty intense.
Părea ceva intens.

but the conversation sounded pretty heated.
dar conversația a sunat destul de încălzit.

The way my life's circling the drain-- sounded pretty good to me!
Modul în care viaţa soţiei mele curge… sună destul de drăguţ pentru mine!

You don't care that the word sounded pretty when it was spoken.
Nu te intereseaza ca acel cuvant sa sune dragut atunci cand este spus.

I mean, what you said sounded pretty darn good.
Adică, ce ai spus adineauri a sunat destul de bine.

That-that shot with the steeple, it sounded pretty, you know.
Asta-shot cu care turla, Suna destul, știi.

You know, she sounded pretty certain, and I trust her when she's all calm and relaxed.
Ştii, părea destul de sigură pe ea şi am încredere în ea când este calmă şi relaxată.

although the guy on the recording sounded pretty sketchy.
tipul din mesajul înregistrat- părea destul de dubios.

Time travel sounded pretty insane, too,
Călătoria în timp a sunat destul de nebun, de asemenea,

Seems like what he played, the little we heard anyway, sounded pretty genuine to me.
Se pare că ce a"jucat"… Puţinul pe care l-am auzit oricum.- a sunat foarte autentic pentru mine.

Sounds pretty normal.
Sună destul de normal.

Yeah, that sounds pretty stupid.
Da, sună destul de stupid.

That sounds pretty lonely.
Asta suna destul de singur.

Sounds pretty elitist to me.
Suna destul de elitist pentru mine.

Marissa sounds pretty upset.
Marissa pare destul de suparata.

Sounds pretty romantic.
Sună destul de romantic.

Sounds pretty good.
Suna destul de bine.

That sounds pretty dramatic, Eddie.
Pare destul de dramatic, Eddie.

Yeah, that sounds pretty funny.
Da, asta sună destul de amuzant.