SOUNDED SO in Romanian translation

• a sunat atât de
• părea atât de
• sună aşa de
• a sunat foarte

Examples of using Sounded so in English and their translations into Romanian

That song has never sounded so creepy before.
Niciodată cântecelul acela n-a sunat atât de înfricoşător.

Everybody sounded so positive.
Toată lumea părea categorică.

I don't think God's words have ever sounded so plausible.
Nu cred ca cuvintele lui Dumnezeu au mai suna atat de plauzibile.

I have a couple good applicants already but you sounded so desperate on the phone.
Am deja vreo două candidate potrivite, dar tu păreai foarte disperată la telefon.

I must have sounded so stupid to her.
Cred că i-am părut un prost.

Your laptop never sounded so good!
Laptop-ul nu a avut niciodată un sunet atât de bun!

The replica Rolex watches whole idea of leverage and duplication sounded so wonderful!
Replica ceasuri Rolex idee întreg de levier și dublarea sunat atât de minunat!

your violin sounded so great tonight!".
vioara dumneavoastră a sunat atât de minunat în seara aceasta.

When you said, there's nothing to be afraid of. Your voice sounded so familiar.
Când aţi spus să nu-ţi fie teamă de nimic, vocea a sunat atât de cunoscută.

Man, everything he said sounded so foreign to me, but I loved the way it sound..
Om, tot ce a spus el suna astfel străin pentru mine, dar am iubit așa cum suna..

This guy sounded so bitter, Like a big hunk of bitterness In the front row seating in my frontal lobe.
Acest individ a rostit atât de pătrunzător, ca şi cum o halcă mare de amărăciune era aşezată chiar în lobul central al creierului meu.

I was waiting for Witter Resource head Jay Twistle whose name sounded so delightful, like he would give me a job and a hug.
Îl aşteptam pe şeful Witter Resource, Jay Twistle al cărui nume sună atât de minunat, de parcă mi-ar fi dat de lucru şi o îmbrăţişare.

Clapton sounded so good, it was like playing a CD,
Clapton a sunat atât de bine, a fost ca a spus Svetozar, în vârstă de 22 de ani, pentru SETimes.">

Copenhagen sounded so wonderful, Hans,
Copenhaga părea atât de minunată, Hans,

How come this sounded so easy when we were talking about it on the way up here?
Cum de-a părut atât de uşor când vorbeam despre asta pe drum?

If I had had more time to think of that sentence it wouldn't have sounded so dirty.
Dacă aş fi avut mai mult timp să mă gândesc la propoziţia asta nu ar fi sunat atât de murdar.

Sounds so romantic!
Sună aşa romantic!

She makes everything sound so fancy.
Ea face ca totul să pară atât de fantezist.

They sound so happy.
Ele sună atât de fericit.

You don't have to sound so surprised.
Nu aveti sa sune atât de surprins.