IT SOUNDED in Romanian translation

• suna
• părea
• parea
• să sune
• sună
• sunat
• pare
• mi s-a parut

Examples of using It sounded in English and their translations into Romanian

That's why it sounded so close.
Aceea a sunat atât de aproape.

I have some friends that did that and it sounded so liberating.
Am nişte prieteni care au făcut asta şi pare aşa de liberator.

You-- it sounded like you said me and Callen.
Părea că ai zis eu şi Callen.

It sounded like he was dying just a few minutes ago.
Parea ca moare cu cateva minute in urma.

It sounded like an order, Josh.
Suna ca un ordin, Josh.

It sounded like earthquake.
Sună ca un cutremur.

I knew it sounded soupy.
Am ştiut că sunat Soupy.

And it sounded--.
Şi pare.

It sounded so real.
Părea atât de real.

But it sounded like life or death.
Dar suna ca viata sau de moarte.

Yeah, it sounded familiar.
Yeah, parea familiar.

It sounded good, but yeah.
Sună bine, dar da.

Because from your description, it sounded very intimate.
Pentru că, din descrierea ta, pare destul de intim.

It sounded perfect from where I was standing.
De unde stăteam eu, a sunat perfect.

And it sounded like a dream.
Şi părea ca un vis.

It sounded like she needed help.
Suna de parcă avea nevoie de ajutor.

And it sounded like they're sending a man out.
Şi sună ca şi cum ar trimite un om afară.

Well, it isn't as romantic as it sounded.
Ei bine, nu pare atat de romantic.

It sounded so simple.
Părea atât de simplu.

That's funny, it sounded like you said inject me.
Asta e amuzant, suna ca ai spus injectați-mi.