Examples of using It sounded in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It sounded like a bomb went off in my ear.
It sounded fine.
It sounded good and some of my friends were reading it. .
It sounded just like TV.
It sounded like she needed help…- He's gonna need feeding.
זה היה נשמע כאילו היא צריכה עזרה עכשיו הוא יצטרך שיאכילו אותו.Yeah, it sounded good.
כן, החלק הזה נשמע טוב.It sounded like a wounded animal.
הוא נשמע כמו חיה פצועה.It sounded like there was something you really wanted to tell me.
At first, it sounded crazy.
בהתחלה הוא נשמע משוגע.It sounded exactly like the noise of angry bulls.
וזה נשמע ממש כמו הרעש שהיונים.It sounded like the buzzing of angry bees.
It sounded like furniture was being knocked over.
I tried to laugh, but it sounded more like a sob.
ניסיתי לצחוק אבל הקול שיצא ממני נשמע יותר כמו שיעול מאומץ.It sounded so familiar.
הוא נשמע מוכר כל-כך.Some of it sounded real good.
I swear it sounded like you bought your ex-wife a horse.
It sounded like a military command.
It sounded like him.
הוא נשמע כמוהו.I mean, it sounded like you arrived.
כלומר, היה נשמע כאילו שאת.It sounded rehearsed.
היא נשמעה מדוקלמת.
