Examples of using It sounded in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It sounded better in my head.
Det lød bedre inne i hodet mitt.Kjempebra. Det høres ut som en liten fiskebåt!It sounded wonderful back here.
Det låt flott bak her.It sounded like Hanako!
Det hørtes ut som Hanako!It sounded louder on the dais.
Det virket høyere på podiet.It sounded like,"Shove off.
Det lød som"stikk av.It sounded like one when it happened.
Det låt sånn.- Pokker.Said it sounded Mideastern.
Det virket Midtøsten, sa han.It sounded like a gunshot.
Det lød som et skudd.A woman's voice. It sounded like she was crying.
En kvinnes stemme. Det hørtes ut som hun gråt.It sounded bad.
Det låt ille.Yeah, I got your message here, but it sounded like you were calling me from a kennel.
Ja, men det virket som om du ringte fra en hundegård.It sounded more like the hiccups to me.
Men det lød mer som hikke.It sounded like a nightmare.
Det hørtes ut som et mareritt.It sounded as if it's every day.
Det virket som hver dag.It sounded nice!
Det lød fint!It sounded like you.
Det låt som deg.Something monstrous? It sounded like a beast.
Noe uhyrlig? Det hørtes ut som et beist.It's possible, But it sounded a lot bigger than that.
I don't know, but it sounded like you were egging the snake on or something.
Jeg vet ikke, men det lød som om du opphisset slangen.
