IT SOUNDED in Hungarian translation

• hangzott
• úgy hangzott
• tűnt
• úgy tűnt
• hangja volt
• úgy hallatszott
• a hangzása
• csengett
• hangzik
• úgy hangzik
• tűnik
• úgy tűnik

Examples of using It sounded in English and their translations into Hungarian

It sounded like campers on the other side of the lake.
Úgy hallatszott, mintha táborozók lennének a tó túloldalán.

She wouldn't say, but it sounded important.
Nem mondta, de úgy tűnt, hogy fontos.

It sounded like a small explosion.".
Olyan hangja volt, mint egy kis robbanásnak.".

Yeah, well, the hotline counselor he spoke with. Said it sounded serious.
Nos, a hotline tanácsadó ő beszélt azt mondta, hogy komolynak tűnt.

Tancredi. It sounded so familiar.
Tancredi, olyan ismerősen csengett.

It sounded badass.
Mert menő a hangzása.

It sounded like people being tortured.
Úgy hangzik, mintha embert kínpznának.

I thought we agreed it sounded better if we called it the George then Chip show?
Azt hittem, megegyeztünk, hogy jobban hangzik a"George és aztán Chip show"?

It sounded like someone was singing.
Úgy hallatszott, mintha egyetlen ember énekelt volna.

To me it sounded like, to me it sounded like an explosion…".
Nekem úgy tűnt, olyan hangja volt, mint egy robbanásnak.".

That's what it sounded like. Only we got no tracks out here.
Olyan hangja volt, csak éppen itt nincsenek sínek.

It sounded perfect from where I was standing.
Ahol én álltam, onnan tökéletesnek tűnt.

It sounded like gun shootings.
Úgy hangzik, mint ágyú lövések.

Yes, but I wanted to hear how it sounded with a touch of modesty.
Igen, de akartam hallani, hogy hangzik egy leheletnyi szerénységgel.

I would do anything, even if it sounded crazy.
Mindent megteszek, ami szükséges, még ha őrültségnek is tűnik.

It sounded like fireworks, and then the glass exploded.
Olyan hangja volt, mint a tűzijátéknak, azután szétrobbant az üveg.

It sounded like something cool was happening.
Úgy tűnt, mintha valami klassz történne.

I'm not sure what it was, but it sounded like a gunshot.
Nem tudom, mi volt ez, de úgy hallatszott, mint egy lövés.

I didn't know what a crash cart was, but it sounded important.
Nem tudtam mi az a reanimációs kocsi, de fontosnak tűnt.

It sounded like someone being tortured.
Úgy hangzik, mintha embert kínpznának.