SOUNDED REALLY in Hebrew translation

• נשמע ממש
• באמת נשמעה
• נשמעה מאוד
• נשמעו ממש
• נשמעה ממש

Examples of using Sounded really in English and their translations into Hebrew

That sounded really girly.
זה נשמע מאוד נשי.

Okay, that sounded really corny, but… Whatever.
אוקיי, זה נשמע באמת נדוש, אבל… לא משנה מה.

You sounded really good.
אני קייט. נשמעת ממש טוב.

It sounded really good.
זה זה נשמע ממש טוב.

Sounded really scared.
הוא נשמע ממש מפוחד.

That sounded really unprofessional.
זה באמת נשמע מאוד לא מקצועי.

For every show that Somer sounded really good, there was another show that was a complete catastrophe.
לכל תכנית שסומר נשמע ממש טוב, הייתה תכנית אחרת ש היה קטסטרופה מוחלטת.

Totally. They told me I was investing in high-tech drones. It sounded really cool.
לגמרי, הם אמרו לי שאני משקיעה במל"טים היי-טקיים, זה נשמע ממש מגניב.

why we're here, and it sounded really important.
מדוע אנחנו כאן, וזה נשמע ממש חשוב.

In truth, I was thinking that he sounded really interesting and I was intrigued by his choice to switch careers at that stage of life.
למען האמת, חשבתי שהוא נשמע באמת מעניין, ומאוד הסתקרנתי לשמע הבחירה שלו להחליף קריירה בשלב הזה בחייו.

You sound really angry.
אתה נשמע ממש כועס.

And people will be like,"Wow, sounds really hard. Is it a first marriage?".
ואנשים יהיו כמו,"וואו, נשמע באמת קשה האם הנישואין ראשונים?".

Grilled cheese does sound really good right now.
טוסט גבינה נשמע ממש מתאים עכשיו.

OK, so that sounds really nice in theory,
בסדר, אז זה נשמע מאוד נחמד בתאוריה,

That sounds really, really dumb.
זה נשמע באמת, באמת מטומטם.

Actually, s'mores sound really good right now.
למעשה, s'mores נשמע ממש טוב עכשיו.

She sounds really unhappy. Shouldn't we do something about that?
היא נשמעת ממש עצובה… לא כדאי שנעשה משהו בנוגע לזה?

Sounds really clever.
נשמע מאוד חכם.

That sounds really very… good.
זה נשמע באמת מאד… טוב.

I know that sounds really bad, but it's innocent,
אני יודע שזה נשמע ממש רע, אבל זה תמים,