Examples of using Should really in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I should really get home.
אני ממש צריכה לחזור הביתה.You should really breathe in between monologues.
You guys should really try it.
We should really thank you for making this tour a reality.
I should really get that book….
We should really start learning people's names.
You should really think about going solo.
את ממש צריכה לחשוב על להמשיך סולו.Look, you should really check this out before you do something stupid.
תראי, את באמת צריכה לבדוק את זה לפני שאת עושה משהו טיפשי.Although, you guys should really get to know each other.
למרות שאתן באמת צריכות להכיר אחת את השנייה.And now that I have found you, we should really get out of here.
ועכשיו שמצאתי אותך, אנחנו באמת צריכים לצאת מכאן.Look, I should really get to the airport.
לוק, אני ממש צריך להגיע לשדה התעופה.We should really… We should do this more often.
אנחנו ממש צריכים… אנחנו You should really listen to what my partner is telling you.
את באמת צריכה להקשיב למה שהשותפה שלי אומרת לך.She should really.
היא ממש צריכה.I think the person the cops should really be talking to is right over there.
אני חושב שהאדם השוטרים באמת צריכים להיות מדבר נכון לשם.They stopped fighting and figured out who they should really be mad at.
הן הפסיקו לריב. והבינו על מי הן באמת צריכות לכעוס.You know, you should really learn to control yourself!
אתה יודע, אתה ממש צריך ללמוד לשלוט בעצמך!You should really see this.
אתם ממש צריכים לראות את זה.You know, you should really keep those thoughts to yourself.
את יודעת, את ממש צריכה לשמור את המחשבות האלו לעצמך.And, you know, you should really go for a more natural look.
ואת יודעת, את באמת צריכה ללכת על מראה טבעי יותר.
