SOUNDED MORE in Hebrew translation

• נשמע יותר
• שנשמע יותר
• נשמעה יותר

Examples of using Sounded more in English and their translations into Hebrew

I thought you were already giving a statement on the new vigilante murder, but that sounded more like a speech.
אני מצטערת. חשבתי שכבר נתת הצהרה לגבי הרצח החדש בידי פורע חוק, אבל זה נשמע יותר כמו נאום.

He told me that I had to find that sound in me but in the dream it sounded more like a“GONG.”.
הוא אמר לי שעלי למצוא את הצליל הזה בתוכי, אך בחלום זה נשמע יותר כמו"גונג".

their conversations sounded more akin to animal cries.
השיחות שלהם נשמעו יותר כמו צרחות של חיות.

Christian Divine explained that“it just sounded more peaceful and mystic,
את השם"מפרץ ארקדיה" מכיוון ש"זה פשוט נשמע יותר שליו ומיסטי,

Earlier this month, when the billionaire merchandising mogul Johann Rupert gave a speech at The Financial Times'"luxury summit" in Monaco, he sounded more like a Marxist theoretician than someone who made his fortune selling Cartier diamonds and Montblanc pens.
מוקדם יותר החודש, כשהמיליארדר יוהן רופרט נאם ב"כנס היוקרה" של"פייננשל טיימס" במונקו, הוא נשמע יותר כמו תיאורטיקן מרקסיסט מאשר מישהו שצבר את הונו בשיווק יהלומי קרטייה ועטי מון בלאן.

Writer Christian Divine had suggested the name“Arcadia Bay” because“it just sounded more peaceful and mystic,
הסופר כריסטיאן אלוהי הציע את השם"מפרץ ארקדיה" מכיוון ש"זה פשוט נשמע יותר שליו ומיסטי,

You sound more and more like a mad dog.
אתה נשמע יותר ויותר כמו כלב משוגע.

Sounds more like an urban legend than the Chesapeake Ripper, no?
נשמע יותר כמו אגדה אורבנית מאשר המרטש מצ'ספיק, לא?

The second option sounds more likely.".
האפשרות השניה נשמעה יותר טוב".

You sound more like a salesman than a president, Mr. President.
אתה נשמע יותר כמו איש מכירות מנשיא, אדוני הנשיא.

You sound more like a man of the cloth.
אתה נשמע יותר כמו גבר של הבד.

I sound more like a dying dog.
אני נשמע יותר כמו כלב גוסס.

You sound more like a pirate.
אתה נשמע יותר כמו פיראט.

Does having only one income stream honestly sound more secure than having 10?
האם מקור הכנסה בודד באמת נשמע יותר בטוח ויציב מאשר עשר מקורות הכנסה?

That would sound more convincing without"if" and"maybe.".
זה היה נשמע יותר משכנע ללא"אם" ו-"אולי.".

You sound more like a Buddhist than a Christian.
אתה נשמע יותר כמו בודהיסט מאשר נוצרי.

I leave it up to you to decide which story sound more plausible.
אני מציע שאתם תחליטו איזה סיפור נשמע יותר משכנע.

So it sounds more like conspiracy?
כדי שזה יישמע יותר כמו קשירת קשר?

I sound more mature on the phone.
אני נשמעת יותר בוגרת בטלפון.

Does the child repeat sounds more than once every 8 to 10 sentences?
האם הילד חוזר על צלילים יותר מאשר פעם בכל 8-10 משפטים?