SOUNDED MORE in Polish translation

• brzmiało bardziej
• zabrzmiało bardziej
• brzmiał bardziej
• brzmi bardziej

Examples of using Sounded more in English and their translations into Polish

With a voice that sounded more mature than his age of 12 years old, Prince Michael said.
Powiedział z głosem, który brzmiał bardziej dojrzale niż jego 12 lat Prince Michael.

including the human voice, sounded more like that instrument live.
każdy słyszany instrument- w tym ludzki głos- brzmi bardziej jak słyszany na żywo.

Of users reported that music sounded more natural and 64% reported that music sounds were fuller
Respondentów stwierdziło, że muzyka brzmiała bardziej naturalnie, a 64% podało, że dźwięki muzyki brzmiały pełniej

Dressed as cowboy-types on the outside, but sounded more like two blokes who just stumbled in out of the pub in Clerkenwell,
Ubrani jak kowboj wychodzący na impreze, ale brzmieli bardziej jak dwóch gości, którzy właśnie wytoczyli się z pubu w Clerkenwell,

he emphasized that in the case of B version vocals sounded more natural.
w przypadku odsłuchu B wokale brzmiały bardziej naturalne.

in turn, in Jacek Gawłowski's mastering studio hi-res files sounded more like the players Ancient Audio and Métronome Players.
z kolei w studiu masteringowym Jacka Gawłowskiego pliki źródłowe wysokiej rozdzielczości brzmiały bardziej jak w odtwarzaczach Ancienta i Métronome'a.

And Portia de Rossi's name used to be Amanda, but she changed it so as to sound more like the car, which she felt sounded more impressorial.
Portia de Rossi/nazywała się Amanda,/ale teraz brzmi bardziej/jak nazwa auta, co według niej brzmi bardziej"impresjonalnie.

The male voices sounded more immediate and holographic without turning edgy or forward.
Męskie głosy brzmiały w sposób bardziej bezpośredni i holograficzny, jednak nie były zbyt drażniące, czy wysunięte do przodu.

I am actually a rock musician”, the pianist says,“my first band sounded more like AC/DC”.
Właściwie to na początku uprawiałem muzykę rockową«, mówi pianista,»mój pierwszy zespół brzmiał raczej jak australijska grupa AC/DC«.

rather and a better"presence", as if everything sounded more natural.
a lepszą"obecność", jakby wszystko brzmiało bardziej naturalnie.

povero core,” my impression was similar to the one I had with the Mozart concerto-the soprano sounded more like a person singing than a recording of a person singing.
core,” moje wrażenia były podobne, jak w przypadku koncertu Mozarta- sopran brzmiał bardziej jak osoba na żywo, niż zapis tego wykonania.

that the CD-R sounded more natural, it reminded me more of the nature of an analog tape I'm talking in general about the characteristics of the medium.
że CD-R brzmi bardziej naturalnie, bardziej przypomina charakter analogowej taśmy matki mówię ogólnie o cechach tego medium.

Clash kind of sounded more like the Beatles.
The Clash tak jakby brzmiało bardziej jak The Beatles.

Regardless of the fact which system sounded more"right", meaning with that better reproduction of the material recorded on the disc(because reality is a completely different story)
Niezależnie od tego, który system grał bardziej"poprawnie", tj. lepiej przekazywał to, co jest na płycie(bo rzeczywistość to zupełnie inna bajka),

That actually sounds more like a wild yak to me.
To rzeczywiście brzmi bardziej jak… dziki jak.

It sounds more like,"ring.
To brzmiało bardziej jak 'pierścionek.

Date night sounds more like an order.
Randka w nocy brzmi bardziej jak rozkaz.

However, this sounds more like a drug.
Jednak to brzmi bardziej jak narkotyk.

Mr. Silver would make this all sound more agreeable to you.
Pan Silver sprawiłby by to wszysko brzmiało bardziej przyjemnie.

That sounds more like the Gestapo.
To brzmi bardziej jak Gestapo.