HAVE SOUNDED - vertaling in Nederlands

• hebben geklonken
• klinken
• klonken
• klonk
• klinkt
• hebt de vervoers

Voorbeelden van het gebruik van Have sounded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They must have sounded worse than they read.
Ze moeten slechter geklonken hebben dan bij het lezen.

Might have sounded like,"hey, Intrigue!
Kan geklonken hebben als,'Hee, Intrigue!

That might have sounded a little harsher than I meant it to.
Dat kan een klein beetje harder geklonken hebben dan het bedoeld is.

How would that have sounded?
Hoe zou dat geklonken hebben?

No, not as crazy as it might have sounded a couple weeks ago.
Niet zo gek als het een paar weken geleden zou geklonken hebben.

Trumpets would have sounded loudest when they arrived home.
Normaal zouden er trompetten hard geklonken hebben toen ze thuiskwamen.

Wow. That must have sounded bad.
Wauw, dat moet slecht geklonken hebben.

That must have sounded bad. Wow.
Wauw, dat moet slecht geklonken hebben.

I must have sounded so stupid to her!
Ik zal in haar oren wel stom geklonken hebben!

I must have sounded quite idiotic, blurting it out like that.
Ik moet heel stom geklonken hebben.

How would Jesus' powerful voice have sounded in her head?
Hoe moet de krachtige stem van haar redder in haar hoofd geklonken hebben?

It might have sounded a little threatening.
Dat klonk misschien bedreigend.

That must have sounded kind of strange.
Dat klonk vast raar.

Must have sounded insane to you?
Klonk het waanzinnig voor jou?

Must have sounded insane to you?
Klonk vast waanzinnig?

Must have sounded like a bowling alley.
Dat klonk vast zoals een bowlingbaan.

Hi.- Hi.- That must have sounded kind of strange.
Hoi.- Hoi. Dat klonk vast raar.

From him, it wouldn't have sounded cruel.
Maar uit zijn mond klonk het niet wreed.

Find out why they have sounded the warning bell.
Zoek uit waarom ze de alarmklok luiden.

For all gold words, Which have sounded today!
Voor alle goud woorden, Die vandaag prozvuchali!