KLONK ZO - vertaling in Engels

• sounded so
• sounds so

Voorbeelden van het gebruik van Klonk zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het klonk zo logisch, dat je altijd kunt kiezen.
It sounded so obvious, that you were always able to choose.

Het klonk zo duidelijk.
It sounded so clear.

Het klonk zo.
It sounded like that.

Het klonk zo verschrikkelijk.
That sounded so horrible.

Ik klonk zo overtuigend.
I made such a compelling argument.

Het klonk zo veelbelovend.
It sounded so promising.

Het klonk zo romantisch.
It sounded so romantic.

Hij klonk zo gelukkig.
He seemed so happy.

Je klonk zo vreemd aan de telefoon.
You sounded really weird on the phone.

Het klonk zo spannend.
It sounded so exciting.

Het klonk zo verleidelijk.
He-he-he made it sound so enticing.

Het klonk zo.
It sounded like it.

Het klonk zo:«Sony Car Audio.
It sounded that way:«Sony Car Audio.

Het klonk zo mooi ook al lag het huis zo ver.
That sounds ever nice, even if it is a bit out of the way.

Je klonk zo raar aan de telefoon.
You sounded sorta funny on the phone.

Het klonk zo luxueus, deze klus.
It sounded so glamorous, this gig-.

Het klonk zo:!
That's what it sounded like!

Het klonk zo saai.
It sounded so lame and boring.

Het klonk zo gezellig.
It sounded like so much fun.

Je klonk zo zeker over de terriër.
You made it sound like the terrier was a sure thing.