MAN ZO - vertaling in Engels

• man so
• man as
• guy so
• husband so
• husband that way

Voorbeelden van het gebruik van Man zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik dacht:“Waarom is deze man zo eenzijdig?
I thought,“Why is this man so one-sided?

Vind maar eens een man zo goed als mijn saus.
To find a man as good as my ragu.

Nooit was een man zo geliefd.
Never was a man so beloved.

Begin je onderzoek en vind de vermiste man zo snel mogelijk terug.
Start your investigation and find back the man as soon as possible.

Ik mis je en de kleine man zo veel.
I miss you and little man so much.

Na het vuur zal een man komen, een man zo sterk als jij.
After the fire a man will come, a man as strong as you.

En ik mis je, nacht Man zo slecht.
And I miss you, Night Man so bad.

Alleen liefde kan een man zo dom maken.
Only love can make a man so stupid.

Ik was altijd op zoek naar een man zo goed als m'n vader.
I was always looking for a man as good as my father.

Dat unieke vermogen om een man zo ellendig te maken.
That unique ability to make a man so miserable.

Ik heb nog nooit gezien dat iets een man zo aangreep.
Never seen a man so cut up.

Waarom herinnert u zich die man zo goed?
Why do you remember this man so clearly?

Mama, waarom was die man zo boos?
Mommy, why was that man so angry?

Ik bedoel, je zou kunnen zeggen dat een man zo vastberaden Ja.
I mean, one could argue a man so intent.

Daarom kennen we deze man zo goed.
And that is why we know this man so well.

Waarom is die man zo belangrijk?
Why are these guys so important?

Niets maakt een man zo oud als altijd samenwonen met dezelfde vrouw.
Nothing ages a man like living always with the same woman.

Van een man zo machtig, kan ik me voorstellen dat hij wat vijanden had.
A guy that powerful, I would imagine he had some enemies.

En ik haat die man zo zeer dat ik hem zou kunnen.
I hate that man sο viοlently that I cοuld.

Niemand zou een man zo vaak willen slaan met een gummiknuppel.
Nobody else would hit a man that many times with a sap.