Voorbeelden van het gebruik van Leven zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Auw! Waarom is mijn leven zo shit?!
Het spijt me dat ik je leven zo ellendig maakte.
I'm sorry I made your life so miserable.Oh, oh, Miss Dubrovna… u maakt het leven zo eenvoudig.
You make life so simple. Oh, Miss Dubrovna.Dat maakt m'n leven zo opwindend.
That's what makes my life so exciting.Dit soort momenten maken het leven zo heerlijk onvoorspelbaar.
These are the moments that make life so gloriously unpredictable.Die sukkel maakt mijn leven zo zwaar.
That clueless loser is making my life so difficult.Moge ons leven zo goed als altijd zijn!
May our life be as good as ever!Hij heeft het leven zo diep als de zee gemaakt.
He made life as deep and strong Quick-Step wil je het leven zo eenvoudig mogelijk maken.
Quick-Step wants to make your life as easy Mensen leven zo en betrachten degene die het niet doen als dwaas en slecht.
People live like this and regard those who don't as foolish and evil.Griekenland: Het leven zo luguber als een thriller.
Greece: Life as murky Maak je leven zo leuk als je kunt!
Make your life as fun Laat ons genieten van het leven zo goed als we kunnen.
Het leven zo kort als het vallen van de sneeuw.
Life as short Wat doen jullie om dat leven zo aangenaam mogelijk te maken?
How do you go about making the animals' lives as pleasant Live life as fully Werkt het leven zo?
Is that how life works?Ik kan niet meer leven zo, Frank, en mijn kinderen ook niet.
I can't live like this anymore, Frank, and neither can my kids.Werkt het leven zo?
Isn't that how life works?Je wilt leven zo lang als je kunt.
You wanna live as long 
