MAN ZELF - vertaling in Engels

• man himself
• guy himself
• husband yourself

Voorbeelden van het gebruik van Man zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kan de man zelf beantwoorden.
I can answer the man myself.

Geen in de man zelf.
Not with the man himself.

En ik hoorde dat je de man zelf onderhanden nam.
And I heard you took care of the man yourself.

de iconische Handtekeningvan de man zelf, Les Paul.
the iconic signature of the man himself, Les Paul.

We denken niet dat je de man zelf doodde.
We don't suspect you killed the man yourself.

Dana. En dit moet de grote man zelf zijn.
And this must be the man himself. Dana.

Een beroeps. En de man zelf?
What about the man himself? Professional hit?

Nu kregen we de kans om de man zelf aan te horen.
Here was gonna be a chance to hear from the man himself.

Het gaat niet om de man zelf.
Not with the man himself.

Het is dus bijna onmogelijk dat zij haar man zelf heeft vermoord.
So it's virtually impossible that she murdered her husband herself.

Het is dus bijna onmogelijk dat zij haar man zelf heeft vermoord.
That she murdered her husband herself. So it's virtually impossible.

En de man zelf.
And to the man himself.

Ik zal het je man zelf vertellen.
I will tell your husband myself.

Behalve de man zelf.
Except the person themselves.

In de regel is het de schuld van de man zelf.
As a rule, this is due to the fault of the person himself.

Bijna net zo beroemd als dé man zelf, is de rest van de familie.
Almost as famous as the man himself are the other members of Echolls' family,

Ik zal het mijn man zelf vertellen, voordat je me ieder moment van de nacht opbelt.
I will tell my husband myself before I letyou call me any time of night.

Even druk een site als de man zelf dus, maar het maakt hiervan wel in één klap zowat de meest volledige muzikantenwebstek in België.
Just about as busy a site as the life of the man himself, but this makes it one of the most complete Belgian musician-sites, in one blow.

Andrew en Susan(oranje geklede lila haar skate-footed hard hatte veiligheids man zelf en lange dunne check-in check-in)
Andrew and Susan(orange-clad lilac haired skate footed hard hatted safety guy self and tall thin check-in check-in)

Charlie? Hou je die knappe man zelf of mag ik hem nu weer terug?
Charlie, are you gonna keep that handsome man all to yourself. or can I have him back now please?