MAN ZELF - vertaling in Duits

• Mann selbst
• Mann persönlich
• Mann selber
• Mannes selbst
• Menschen selbst

Voorbeelden van het gebruik van Man zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu gaan we eerst de rechterhand van Elias doden en dan de man zelf.
Als nächstes werden wir Elias' Rechte Hand töten. Danach ihn selbst.

Zijn jullie klaar voor de man zelf?
Seid ihr bereit für den Mann höchstpersönlich?

Daar is hij, de man zelf.
Das hier ist er höchstpersönlich.

Praat met de man zelf.
Reden Sie selbst mit dem Typen.

Het gaat niet om de man zelf.
Nicht an dem Mann selbst.

En de man zelf.
Und für den Mann selbst.

ik meer gefascineerd was met de waanzin, dan de man zelf.
ich sei mehr von seinem Wahnsinn fasziniert als von ihm selbst?

Onze eerste artiest van de avond, is niemand minder dan de man zelf.
Unser erster Darsteller heute Abend ist kein geringerer als er selbst.

Daarna stond de man zelf op.
Danach stand der Typ von alleine auf.

De herinnering aan een man Nou, Laarsje… is soms meer waard dan de man zelf.
Tja, Boots, manchmal ist das Andenken an einen Mann wichtiger als der Mann selbst.

dan moet ik die man zelf spreken.
Danach muss ich diesen Mann persönlich kennenlernen.

En het kan verbonden zijn met zowel de eigenaardigheden van de man zelf, als met de eigenaardigheden van de situatie zelf..
Und es kann sowohl mit den Eigenheiten des Menschen selbst als auch mit den Eigenheiten der Situation selbst zusammenhängen.

de bescherming van de rechten van de factoren in verband met de activiteiten van de man zelf.
zum Schutz der Rechte der Faktoren, die mit den Tätigkeiten des Menschen selbst verbunden sind.

De man zelf wilde genoeg geld hebben om wat geiten te kunnen kopen om daarmee te fokken
Auch der Ehemann wollte genug Geld bekommen um einige Ziegen zu kaufen um mit einer Herde anzufangen,

Ook al is het slechts een volger, zal het identificeren van de volger me een stap dichterbij brengen bij het identificeren van de man zelf.
Selbst wenn es nur ein Handlanger war, die Identifizierung des Handlangers bringt mich einen Schritt näher an den Mann selbst.

de pik foto man zelf, quarterback Alex Moran hier live bij ons via satteliet.
den Pimmel Pic man höchstpersönlich, Quarterback Alex Moran, hier live zu uns via Satellit zugeschaltet.

Kan het dat je de man niet gevonden hebt omdat je die man zelf bent?
Ist es vielleicht möglich, dass niemanden gefunden hast, weil du selbst der Verräter bist?

Of ga naar Parc Güell een prachtig park, door de man zelf ontworpen.
Sie können auch zum Parc Güell, einem herrlicher Stadtpark, fahren, der eigenst von Gaudí entworfen wurde.

maar in de psyche van de man zelf.
sondern in der Psyche des Mannes selbst.

Niet de mannen zelf. Hun ziel.
Nicht die Männer selbst, aber ihre Seelen.