MAN WAAR - vertaling in Duits

• Mann den
• Kerl den
• Typ den
• Mann der
• Mann dem
• Mannes den

Voorbeelden van het gebruik van Man waar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aan een man waar ik van hou.
Dem Mann, den ich liebe.

Ik ben de man waar jij vermoedelijk van houdt.
Ich bin der Mann, den du angeblich liebst.

Precies de man waar we naar op zoek zijn.
Genau der Mann, den wir gesucht haben.

Ik zie de man waar ik van hou, niemand anders.
Ich sehe den Mann, den ich liebe, niemanden sonst.

De man waar ik van hou.
Den Mann, den ich liebe.

Lev, ik kies de man waar ik van hou.
Lew, ich wähle den Mann, den ich liebe.

Dit is de man waar we naar zoeken, heeft u hem gezien?
Das ist der Typ den wir suchen, haben Sie ihn gesehen?

Maar dit is de man waar je de afgelopen drie maanden achteraan zat.
Aber das ist der Mann den Sie gejagt haben in den letzten drei Monaten.

Door de man waar je op jaagt.
Wegen dem Mann den Sie jagen.

De man waar ik eerder mee was?
Der Kerl, der bei mir war?

Een of andere Wall Street man waar ik een huis aan verkocht,
Irgendein Wall Street Kerl, dem ich ein Haus verkauft habe,

De man waar Elaine mee uit gaat heeft me gewoon een oogje op mij.
Der Kerl, der mit Elaine ausgeht, hat mir einen Antrag gemacht.

We zijn hier vanwege de man waar we van hielden.
Wir sind beide hier, wegen der Männer, die wir liebten.

Ik wil gewoon mijn leven leiden met de man waar ik van houd.
Ich will einfach nur ein Leben, mit dem Mann den ich liebe.

Een man waar ik nog wat van tegoed heb.
An jemanden, der mir was schuldet.

Ja, man waar is dat eethuis?
Ja, Mann, wo ist der Imbiss?

Man waar de hel kan ik deze downloaden tracks.
Mann, wo zum Teufel ich diese Tracks herunterladen.

En een man waar ik heel veel van hield.
Und einen Ehemann, den ich sehr geliebt habe.

De man waar je naar op zoek bent, ben ik.
Ich bin der Mann, den ihr sucht.

Misschien weet deze man waar Rikki Neville is.
Vielleicht weiß dieser Mann, was mit Rikki Neville passiert ist.