PLEK WAAR - vertaling in Duits

• dort
• Ort wo
• Stelle wo
• Platz wo
• Laden wo
• dorthin wo
• irgendwohin wo
• hier wo
• irgendwo wo
• Versteck
• Fundort

Voorbeelden van het gebruik van Plek waar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een plek waar neutronensterren om nog grotere, donkere sterren draaien.
Dort umkreisen dichte Neutronensterne noch größere dunkle Sterne.

Naar een opwindende, leuke plek waar we op onszelf kunnen focussen.
Irgendwohin, wo es aufregend und schön ist und es nur uns gibt.

Is dit de plek waar we wachten?
Das ist der Ort, wo wir warten?

Zoek de plek waar de foto's zijn genomen.
Suchen Sie die Stelle, wo die Fotos gemacht wurden.

We gaan naar de plek waar ik de mijne kocht.
Wir gehen zu dem Laden, wo ich meine her hab.

Naar een plek waar je moed het meest nodig zal zijn. Ik heb besloten je te sturen.
Ich schicke dich dorthin, wo dein Mut am nötigsten gebraucht wird.

Op de plek waar nu je huis staat.
Hier, wo dein Haus steht.

Een plek waar we alleen zouden zijn,
Irgendwo, wo wir allein sein könnten,

Ik weet een plek waar je kunt logeren en wat kunt verdienen.
Ich kenne einen Platz, wo du bleiben und gleichzeitig Geld verdienen kannst.

Het was de laatste plek waar hij werd gezien.
Dort ist er zuletzt gesehen worden.

De laatste plek waar ze levend gezien werd.
Der Ort, wo sie zuletzt lebendig gesehen wurde.

Een plek waar geen metro ooit kan komen?
Irgendwohin, wo es keine U-Bahnen gibt, ok?

Dat voel ik altijd op de plek waar die panter m'n keel openreet.
Das merke ich immer an der Stelle, wo der Panther mich gebissen hat.

We gaan naar de plek waar ik de mijne kocht.
Gehen wir in den Laden, wo ich meine gekauft hab.

Zet je voeten niet op de plek waar je eet.
Ja, Füße gehören nicht dorthin, wo man isst.

Ze stonden op de plek waar nu dit gat zit.
Sie waren hier, wo das Loch im Kühlschrank ist.

Naar een plek waar er veel baby's zijn,
Irgendwo, wo es Babys reichlich gibt

De plek waar ze opereerden.
Dort operierten sie.

Ik regel een plek waar je kunt onderduiken.
Ich bereite ein Versteck für Sie vor.

Beale wil een plek waar hij hem kan drogeren en ondervragen.
Beale braucht einen Platz, wo er ihn unter Drogen setzen und ausfragen kann.