MANN HIER - vertaling in Nederlands

• man hier
• man daar
• kerel hier
• man er
• man gezien
• mannetje hier
• man hierheen

Voorbeelden van het gebruik van Mann hier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was ist mit diesem Mann hier?
Wat met deze kerel hier?

Ist Ihr Mann hier, Mrs. Holden?
Is uw man hier, mevrouw Holden?

Seine Frau. Sergeant, ist mein Mann hier oder nicht?
Sergeant, is mijn man hier, ja of nee?- Zijn vrouw?

Warum war dieser Mann hier ein Gefangener?
Waarom zat die man hier gevangen?

Dieser Mann hier, mein Anwalt Charlie Hall, also… Danke.
En dat is deze man hier, mijn advocaat Charlie Hall, dus… Dank je.

Mehr als jeder Mann hier.
Meer dan iedere man hier.

Dieser junge Mann hier.
Deze jonge man hier.

Ich vertraue diesem Mann hier.
Ik vertrouw die man hier.

Verglichen mit dir ist jeder Mann hier ein Frauenexperte.
Vergelijken bij jou is iedere man hier een vrouwenexpert.

Und dieser Mann hier.
En deze man hier.

Schön, noch einen Mann hier zu haben.
Fijn om nog een man hier te hebben.

Sie sagten, niemand solle wissen, dass Ihr Mann hier ist.
U zei dat u niemand wilde laten weten dat uw man hier was.

Und jeder Mann hier denkt gerade:"Drei?
En alle mannen hier denken nu: drie?

Der Mann hier sieht Blut unter dem Eis,
Deze kerel ziet bloed onder het ijs,

Bringt den Mann hier raus. Sofort.
Voer deze man onmiddellijk weg.

Es gibt einen Mann hier, der nach Amerika will.
Er is een man aangekomen die op weg is naar Amerika.

Der Mann hier sagt, er sei hier, um euer Opfer abzuholen.
Deze man zegt dat hij uw slachtoffer komt ophalen.

Dieser nackte Mann hier vor euch ist verurteilt wegen Verhetzung.
Deze man, nu naakt voor u, is veroordeeld wegens opruiing.

Ist ein Mann hier?
Is er hier 'n man?

Da war heute nachmittag ein Mann hier.
Er was hier een man vanmiddag.