DIESER MANN - vertaling in Nederlands

• deze man
• die kerel
• die vent
• deze meneer

Voorbeelden van het gebruik van Dieser mann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieser Mann war ein richtiger Chaot.
Die vent was zo'n puinhoop toen ik hem ontmoette.

Dieser Mann ist von der Polizei.
Deze Meneer is van de politie.

Dieser Mann bereitete DeMarcos Alibi vor.
Die kerel leverde DeMarco echt elke stap van z'n alibi.

Dieser Mann hat einen Bauchschuss. Bruce Lee.
Deze man heeft een buikwond. Bruce Lee.

Dieser Mann ist offensichtlich ein Priester.
Deze meneer is duidelijk een priester.

Dieser Mann hatte eine sagenhafte Stimme.
Die kerel had een geweldige stem.

Dieser Mann war so ein Trottel.
Die vent was zo'n klojo.

Dieser Mann hat sich eingepinkelt.
Deze man heeft in zijn broek geplast.

Dieser Mann ist verrückt.
Die vent is gek.

Dieser Mann ist Ihre Schuld, Ihr Problem.
Die kerel is jouw schuld, jouw probleem.

Dieser Mann hat meinen Vater erschossen.
Deze man heeft mijn vader vermoord.

Dieser Mann ist nicht unser Freund.
Deze meneer is geen vriend.

Dieser Mann da unten ist Dr. Carson Beckett.
Die kerel beneden is dr. Carson Beckett.

Dieser Mann mit den Narben im Gesicht.
Die vent met die littekens.

Nein!- Harry, dieser Mann ist…- Ich weiß, was er ist.
Harry. Deze man is…- Nee!- Ik weet wat hij is.

Dieser Mann.
Deze meneer.

Natürlich. Dieser Mann.
Natuurlijk. Die kerel.

Du weißt nicht, wozu dieser Mann fähig ist.
Je hebt geen idee waar die vent toe in staat is.

Dieser Mann richtete eine Waffe auf mich.
Deze man heeft een wapen op me gericht.

Und das wäre dann dieser Mann?- Ja.
En dat is deze meneer? Ja.