DEZE MENEER - vertaling in Duits

• dieser Herr
• dieser Gentleman
• dieser Mann
• dieser Mr
• diesen Herrn
• diesem Herrn
• diesen Gentleman
• diesen Mann

Voorbeelden van het gebruik van Deze meneer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze meneer heeft Mr Claydon gered.
Dieser Herr hat Mr Claydon gerettet.

Heeft u deze meneer al eens gezien?
Haben Sie diesen Herrn schon mal gesehen?

Herkent u deze meneer?
Kennen Sie diesen Mann?

Voor deze meneer?
Für diesen Gentleman?

ik moet alleen met deze meneer praten.
muss ich allein mit diesem Herrn sprechen.

Deze meneer zou zijn verklaring willen herzien.
Dieser Herr möchte seine Aussage ändern.

Deze Meneer is van de politie.
Dieser Mann ist von der Polizei.

Gravin, deze meneer is luitenant Drouet van de ICPC.
Gräfin, dieser Gentleman ist Lieutenant Drouet von der IKPK.

Hebt u deze meneer ooit gezien?
Haben Sie diesen Herrn schon mal gesehen?

James, ik wil dat je deze meneer onmiddellijk van de monsterrol verwijderd.
James… Ich wünsche, dass Ihr diesen Gentleman sofort von der Musterungsliste entfernt.

Kent u deze meneer?
Kennen Sie diesen Mann?

Scipio, zoek even de sleutel van het Stella voor deze meneer?
Scipio, würdest du bitte diesem Herrn den Schlüssel zum Stella geben?

Deze meneer kwam gisteravond langs.
Dieser Herr hat uns heute Nacht besucht.

Deze meneer is duidelijk een priester.
Dieser Mann ist offensichtlich ein Priester.

Wie is deze meneer?
Wer ist dieser Gentleman?

Hoe heeft u deze meneer ontmoet?
Wie haben Sie diesen Herrn kennengelernt?

zou het een enorme troost voor deze meneer zijn.
könnte es einen enormen Trost für diesen Gentleman sein.

Michael, herken je deze meneer?
Michael, erkennen Sie diesen Mann?

Deze meneer.
Dieser Herr.

Deze meneer is geen vriend.
Dieser Mann ist nicht unser Freund.