MAN TERUG - vertaling in Duits

• Mann zurück
• Ehemann zurück
• Kerl zurück

Voorbeelden van het gebruik van Man terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hun man terug.
Ihre Ehemänner zurück.

Tot uw man terug is van de wc.
Ich bleibe hier bei Ihnen, bis Ihr Mann wieder da ist.

Is uw man terug?
Ach, lhr Mann kommt zurück.

Is je man terug?
Ist dein Mann wieder da?

Volgens je vriendinnen is je man terug. Ik heb geen man..
Deine Freundinnen haben mir gesagt, dass dein Ehemann zurückgekehrt sei.

Wilt u uw man terug? Dank u.
Wollen Sie Ihren Mann zurückhaben? Danke.

Wilt u uw man terug? Dank u!
Sie wollen Ihren Mann wiederhaben.- Danke!

Ze wil d'r man terug… m 'n zoon.
Sie will ihren Mann zurückhaben.

Ik heb mijn man terug, en jij je bedrijf. Gelukt.
Wir haben's geschafft. Ich hab meinen Mann wieder und du dein Unternehmen.

Is uw man terug?
Ach, Ihr Mann kommt zurück.

Ik heb mijn man terug, Rob.
Ich habe meinen Mann wieder, Rob.

En toen viel haar man terug op drugsgebruik en geweld.
Dann verfiel ihr Mann wieder den Drogen und wurde wieder gewalttätig.

Hopelijk zie je je man terug.-Ja.
Ja. Ich hoffe, du siehst deinen Mann wieder.

Als je die man terug zou horen… denk je
Wenn Sie diesen Mann wieder hören würden,

Roep alstublieft uw man terug, Mr Keller.
Könnten Sie freundlicherweise ihren Schläger zurück rufen, Mr. Keller.

Geef me een man terug.
Gib mir den Mann wieder.

Moet waarschijnlijk verlaten voordat mijn man terug.
Du solltest lieber gehen, bevor mein Ehemann zurück kommt.

Ik heb bracht je man terug.
Ich habe deinen Ehemann zurückgebracht.

Ik heb mijn man terug.
Ich habe meinen Mann zurückgekommen.

Wanneer ziet u die man terug?
Wann treffen Sie diesen Typen wieder?