Voorbeelden van het gebruik van Leven terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wat als ik gewoon mijn oude leven terug wil?
Wil jij je leven terug hebben?
Willst du dein Leben zurueck?En als hij dat leven terug wil, dan zal hij echt moeten veranderen.
Und wenn er dieses Leben wiederhaben will, dann muss er sich ändern.Ik krijg m'n leven terug, en tijd voor mezelf.
Ich kriege mein Leben wieder zurück. Habe Zeit für mich.Ik wil m'n broers leven terug en dat men de waarheid weet.
Ich will nur meinen Bruder sein Leben zurückgeben. Ich will, dass die Leute die Wahrheit kennen.Geef haar leven terug aan haar.
Gib ihr das Leben zurück.Ik wil mijn leven terug, pa.
Ich will mein leben zurrück, daddy.Ik wilde alleen mijn leven terug, maar Reddington had andere plannen.
Ich wollte nur mein Leben wiederhaben, aber Reddington hatte andere Pläne.Die gek gaf me mijn leven terug, weet je nog?
Dieser totale Psycho hat mich zurück ins Leben geholt. Erinnerst du dich daran?Al krijg je je leven terug, het verandert niet wie je bent.
Dein Leben wiederzubekommen, Jack,… wer Du bist.Tom. Ik wilde alleen mijn leven terug, maar Reddington had andere plannen.
Aber Reddington hatte andere Pläne. Ich wollte nur mein Leben zurückhaben… Tom.Ik kreeg m'n leven terug. Nee.
Nein. Aber ich fing an, wieder zu leben.Wil jij je leven terug hebben?
Als je je oude leven terug wilt, moet je me vertrouwen.
Wenn Sie Ihr altes Leben zurückhaben wollen, müssen Sie mir vertrauen.Maar… ik wil mijn leven terug. Ja, mam.
Ja, Mama, aber… ich muss mein Leben zurückholen.Ik wil mijn leven terug en ik wil het nu.
Ich will mein Leben zurückhaben, und zwar jetzt.Je zou je leven terug kunnen krijgen.
Du könntest dein Leben zurückhaben.Wil jij je leven terug hebben?
Wollen Sie Ihr altes Leben wieder haben?Al krijg je je leven terug, het verandert niet wie je bent.
Wer Du bist. Dein Leben wiederzubekommen.Als jij je oude leven terug wil, dan moet je me vertrouwen.
Wenn Sie Ihr altes Leben zurückhaben wollen, müssen Sie mir vertrauen.
