GELD WIEDER - vertaling in Nederlands

• geld terug
• geld weer
• geld terughalen
• geld opnieuw
• geld inslapen
• geld yvonne

Voorbeelden van het gebruik van Geld wieder in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Charlie, wie hast du das Geld wieder in meine Tasche bekommen?
Charlie, hoe heb je dat geld weer terug in mijn zak gedaan?

Wie lange dauert es, bis mein geld wieder auf meinem konto gutgeschrieben ist?
Hoelang duurt het voor mijn geld weer op mijn rekening staat?

Bekomme ich mein Geld wieder?
Kan ik m'n geld nog terugkrijgen?

Sie bekommen natürlich Ihr Geld wieder.
U krijgt het geld terug.

Ich kann das Geld wieder beschaffen.
Ik kan je nog meer geld geven.

Ich gebe dir zwei Stunden, mir mein Geld wieder zu bringen.
Ik geef je 2 uur om mijn geld terug te brengen.

Alle nahmen ihr Geld wieder mit.
Iedereen heeft zijn geld teruggepakt.

Nein, nicht… Nimm endlich dein Geld wieder.
Nee.-Neem je geld maar.

Ich gebe Ihnen das Geld wieder. -Mich auch.
Ik zorg dat u het geld krijgt. Ik ook.

Wir haben ihm sein Geld wieder beschafft.
Hij had zijn geld weer terug.

Heute hat er das Geld wieder eingezahlt.
Vandaag heeft hij dat bedrag weer gestort.

Also nimm dein Geld wieder. Ich kann mit dem Schmerz umgehen.
Ik kan de pijn aan door het rustig aan te doen… dus neem het geld terug.

Du kriegst dein Geld wieder!
Je krijgt je geld wel!

Und dein Geld wieder sinnvoll anlegen. Du musst deine philanthropische Bemühung aufgeben.
Ik vrees dat je je filantropie moet staken en je geld herinvesteren in een zinvolle zaak.

Ich kann das Geld wieder beschaffen.
Ik kan het geld terugkrijgen.

Ich habe ja mein Geld wieder.
Ik heb mijn portemonnee terug.

Er hat sein Geld wieder.
Ik gaf 'm z'n beurs terug.

Ich geb ihm morgen sein Geld wieder.
Ik kom morgen het geld terugbrengen.

Steck dein Geld wieder ein.
Stop je geld weg.

Ich helfe Leuten, ihr Geld wieder in einer Bank anzulegen,
Ik help mensen hun geld weer op de bank te krijgen