ZIT WEER - vertaling in Duits

• ist wieder
• ist zurück
• hat wieder
• sitzt wieder
• steckt wieder
• bin wieder
• bist wieder
• sind wieder
• bin zurück
• befindet sich wieder
• wohnt wieder

Voorbeelden van het gebruik van Zit weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zit weer in de bus.
Ich bin wieder im Bus.

Je zit weer in Apollo 15.
Du bist wieder an Bord der Apollo 15.

Hij zit weer op Biscayne.
Er ist wieder auf Biscayne.

Ik zit weer op Constance en mag naar Yale alles is perfect?
Ich bin zurück an der Constance. Kam nach Yale. Alles ist perfekt?

Je zit weer in Nevada.
Sie sind wieder in Nevada.

O ja. Ik zit weer in de sales.
Ach, ich bin wieder im Verkauf tätig.

Oké Shania, je zit weer in het team.
Okay, Shania, du bist wieder im Team- Los.

Mr Sayer, er zit weer een rat in de mayonaise?
Da ist wieder eine Ratte in der Mayonnaise. Mr. Sayer?

Je zit weer in het team.
Sie sind wieder an Bord.

Verdomme, ik zit weer vast. Geblokkeerd!
Ich bin wieder blockiert. Scheiße!

Ik zit weer in die boom, trut.
Ich bin zurück auf dem Baum, Schlampe.

Je zit weer onzin te verkopen.
Du bist wieder so voller Scheisse.

Je vader zit weer in de gevangenis.
Dein Vater ist wieder im Gefängnis.

An2}Ik zit weer in het zwaarbeveiligde deel van de gevangenis, Kolonie 8.
Ich bin wieder im Hochsicherheitstrakt des Gefängnisses, Kolonie 8.

Je zit weer bij MI6.
Sie sind wieder beim MI 6.

Hé. Je zit weer in jezelf.
Du bist wieder in dir. Hey.

Ik zit weer in de band.
Ich bin zurück in der Band.

Hij zit weer op 5.
Er ist wieder auf fünf.

Ik zit weer op de boekhouding.
Ich bin wieder in der Buchhaltung.

Je zit weer bij de SBK.
Sie sind wieder in SBK.