MOET WEER - vertaling in Duits

• muss wieder
• muss zurück
• sollte wieder
• muss noch mal
• muss jetzt
• sollte zurück
• muss nochmal
• muss weiter
• mach mich wieder
• muss erneut
• sollte jetzt
• muss dann

Voorbeelden van het gebruik van Moet weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sammie moet weer normaal kunnen eten.
Sammie sollte wieder normal verdauen können.

Lk moet weer naar Keulen.
Ich muss noch mal nach Köln.

Ik moet weer de totem in.
Ich muss zurück ins Totem.

Ik moet weer aan het werk.
Ich muss nochmal an die Arbeit.

Geen reactie. Hij moet weer aan de machine.
Keine Reaktion. Tom, er muss wieder an die HLM.

Ik moet weer aan het werk. Maya.
Ich muss weiter arbeiten. Maya.

Ik moet weer aan het werk.
Ich muss jetzt zur Arbeit.

Lk moet weer aan het werk.
Ich sollte wieder an die Arbeit gehen.

Ik moet weer naar Keulen.
Ich muss noch mal nach Köln.

Ik moet weer naar de bar.
Ich muss zurück an die Bar.

Sorry, ik moet weer aan de slag.
Tut mir leid, ich muss wieder an die Arbeit.

Het moet weer worden gekookt.
Das muss nochmal ausgekocht werden.

Ik moet weer aan het werk.
Ich sollte zurück aufs Revier.

Ik moet weer aan de slag.
Ich mach mich wieder an die Arbeit.

Ik moet weer regeren.
Ich muss weiter regieren.

Ik moet weer gaan.
Ich sollte jetzt gehen.

Ik moet weer naar onze gasten toe.
Ich sollte wieder zu den Gästen zurückgehen.

Oma moet weer aan het werk.
Oma muss jetzt arbeiten.

Ik moet weer naar buiten.
Ich muss noch mal weg.

Ik moet weer aan het werk.
Aber ich muss zurück zur Arbeit.