MOET NOG - vertaling in Duits

• muss noch
• brauche noch
• soll noch
• muss erst
• will noch
• muss nur
• muss nochmal
• muss wieder
• wohl noch
• bedarf noch

Voorbeelden van het gebruik van Moet nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet het niet, ik moet nog een paar grote problemen oplossen.
Ich weiß es nicht, ich muss erst ein paar größere Probleme lösen.

Ik moet nog 32 straten verder lopen.
Ich muss nur 32 Blocks laufen.

Ik moet nog een verklaring afleggen.
Ich soll noch eine Aussage machen.

Ik moet nog een lening hebben.
Ich brauche noch ein Darlehen.

Hij moet nog een prik krijgen.
Er muss nochmal geimpft werden.

Nee, ik moet nog wat doen.
Nein, ich muss noch einiges erledigen.

Ik moet nog studeren.
Ich will noch was lernen.

Er moet nog lading zitten in de batterijen.
Da war wohl noch etwas Ladung in den Batterien.

Raven moet nog een spion hebben in het heiligdom.
Raven muss wieder einen Spion in der Zufluchtsstätte haben.

Ik moet nog 'n paar nachtjes blljven, om nog wat locaties te bekijken.
Ich soll noch ein paar Standorte abchecken.

Ik moet nog tot volgende maand. Kom op.
Ich muss nur bis nächsten Monat kommen. Komm.

Ik moet nog wat lui spreken.
Ich muss erst mit ein paar Leuten reden.

Hé man, ik moet nog een keer bellen.
Ich brauche noch einen Anruf. He, Mann.

Hij moet nog op het eiland zijn.
Er muss noch auf der Insel sein.

Ik moet nog naar het winkelcentrum.
Ich muss nochmal weg.

De passagier in stoel 12D moet nog in het toilet zijn.
Der Passagier in 12D ist wohl noch in der vorderen Bordtoilette.

De transactie moet nog worden goedgekeurd door toezichthouders.
Die Transaktion bedarf noch der Zustimmung der Aufsichtsbehörden.

Ik moet nog wat boodschapjes halen.
Ich will noch etwas besorgen.

Hij moet nog wel kunnen lopen.
Er soll noch laufen können.

Kenny moet nog met de advocaat praten.
Kenny muss erst mit dem Anwalt reden.