GELD DA - vertaling in Nederlands

• geld er
• geld daar
• geld hier
• geld liggen

Voorbeelden van het gebruik van Geld da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hol mein Geld da raus, schnell.
Haal m'n geld er weg.

Also wollte ich mir einen Riegel nehmen und das Geld da lassen.
Ik klom erop, legde het geld daar en pakte de repen.

Arbeiten. Hast du nachgeschaut, ob das Geld da ist?
Heb je gekeken of het geld er lag? -Werken?

Wir haben nichts zu besprechen, bis das Geld da ist.
We hebben niets te bespreken tot het geld er is.

Wenn ich zurück bin, das Geld da ist.
Als ik terugkom, is dat geld er nog.

Weil Geld da war.
Omdat er geld was.

Sobald das Geld da ist, kannst du mit ihm reden.
Zodra er geld binnenkomt, zeg je het hem.

Wir wissen ja dann, dass Geld da ist.
We weten nu dat er geld is.

Zuerst überprüfen wir, ob das Geld da ist.
Eerst controleren of er geld is.

Statt mir wird Geld da sein.
In plaats van mij zal er geld zijn.

Klären Sie, wie viel Geld da ist.
Zoek uit hoeveel geld er ligt.

Wenn dein Geld da ist, komm im Salon vorbei.
Als je geld binnen is, wip dan even bij de salon binnen..

Ich habe eine Menge Geld da reingesteckt.
Ik heb hier 'n boel geld ingestopt.

Ist dein Geld da?
Is je geld binnen?

Ich habe haufenweise Geld da.
Ik heb geld, kijk.

Wisst ihr, wie viel Geld da rumsteht?
Weten jullie voor hoeveel geld hier staat?

Ist das Geld da?
Is het geld gearriveerd?

Sobald das Geld da ist, besorgen wir alles Nötige.
Als het geld binnen is, kopen we wat we nodig hebben.

Ich bringe sie dir sofort, sobald mein Geld da ist.
Ik breng ze je, zodra mijn geld binnen komt.

Denn dazu ist Geld da.
Want dat is wat geld is.