Voorbeelden van het gebruik van Leven al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb dit leven al ooit verpest Ik verpest het gewoon opnieuw.
Z'n hele leven al.
We leven al zolang zo.
Wir leben schon lange so.Iest dat ik m'n hele leven al probeer te vermijden.
Das ich mein ganzes Leben lang zu vermeiden versucht habe.We leven al zo lang samen, dus.
Wir leben schon so lange gemeinsam, also.Je vlucht je hele leven al.
Du bist dein ganzes Leben lang weggelaufen.Je hebt mijn leven al een keer verwoest.
Du hast mein Leben schon einmal zerstört.Ik ken die jongen z'n hele leven al.
Ich kenne diesen Jungen mein ganzes Leben lang.Want ik heb haar leven al genoeg verpest.
Denn ich habe ihr Leben schon genug versaut.Uw hele leven al.
Ihr ganzes Leben lang.Ze hebben al hun leven al geleefd. .
Die haben ihr Leben schon Ik heb u mijn hele leven al gezien.
Ich habe dich mein ganzes Leben lang beobachtet.Ze hebben jouw leven al verpest.
Sie haben Ihr Leben schon ruiniert.Ik ben m'n hele leven al een idioot.
Ich war mein ganzes Leben lang ein Verrückter.Je hebt me je leven al gegeven.
Du hast mir dein Leben schon gegeben.Je hele leven al.
Dein ganzes Leben lang.Mijn hele leven al.
Mein ganzes Leben schon.Je wilde dit je hele leven al.
Das wolltest du dein ganzes Leben lang.Iedereen heeft m'n leven al uitgestippeld.
Alle haben mein Leben schon für mich durchgeplant.Ik ben m'n hele leven al boer.
Ich bin schon mein ganzes Leben lang Farmer.
