Voorbeelden van het gebruik van Name schon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie ihr Name schon verrät, aus Nordafrika stammt,
Dies ist, wie der Name schon sagt, der Beginn einer Strategie. Eine Strategie erfordert ein Bündel von Maßnahmen,
Dit is het beginpunt van een strategie, zoals de titel reeds suggereert, en een strategie vereist een hele reeks maatregelen:Ich habe Ihren Namen schon gehört.
Ich habe den Namen schon fünfmal buchstabiert.
Ik heb mijn naam al vijf maal gespeld.Ich hab deinen Namen schon vergessen?
Want ik ben je naam reeds vergeten?Ich hab den Namen schon überprüft. -Ja.
We hebben die naam al nagetrokken.- Ja.Hast du deinen Namen schon gesagt?
Heb je je naam al genoemd?Elizabeth. Ich habe ihre Namen schon seit vielen Jahren nicht ausgesprochen.
Ik heb hun naam al lange tijd niet hardop uitgesproken. Elizabeth.Dr. Bennett hat Ihren Namen schon… auf die Warteliste für Transplantate gesetzt.
Dr. Bennett heeft je naam al op de transplantatie wachtlijst gezet.Sie kennen meinen Namen schon.
Ik heb m'n naam al gegeven.Du weißt meinen Namen schon.
Je kent mijn naam al.Ich wusste, dass ich den Namen schon mal gesehen habe.
Ik wist dat ik die naam al had gezien.Aber ich nehme an, Peter hat Ihnen meinen Namen schon gesagt.
Maar ik denk dat Peter je mijn naam al verteld heeft.Ich hab deinen Namen schon vergessen.
Ik ben je naam al vergeten.Hat Ihre Frau diesen Namen schon mal benutzt?
Heeft uw vrouw die naam al gebruikt?Sie sind erst einen Monat hier… und schreiben meinen Namen schon fast richtig.
Je bent hier pas een maand en schrijft m'n naam al bijna goed.Ich habe seinen Namen schon vergessen.
Met dank aan… ik ben zijn naam al vergeten.Sie hatten deinen Namen schon.
Ze hadden je naam al.Habt Ihr den Namen schon gehört, Avlynn?
Je hoorde die naam eerder, Avlynn? Nee?Ich habe ihre Namen schon seit vielen Jahren nicht ausgesprochen.
Ik heb hun namen al lang niet meer hardop uitgesproken.
